Текст и перевод песни Miguel Mateos - Pisanlov

Pisanlov

Nena, no te vayas
Quisiera obligarte a ser feliz, no puedo
Tengo miedo, inútil ocultarlo
Basta ya, maldito corazón

Cada vez que sueñes
Cada vez que sueñes, yo estaré soñándote
Y en un árbol del jardín de los deseos
Grabaremos el símbolo de Pisanlov

-Lov
Todo el mundo quiere Pisanlov, -lov
Se mata y se muere, Pisanlov, -lov
Psicodelicadamente amor

Luna, tú que la puedes ver
Dile que lo hice sin querer
Queriendo que dos más dos sumen cinco
La ironía de un mundo distinto

-Lov, lov
Todo el mundo quiere Pisanlov, -lov
Se mata y se muere, Pisanlov, -lov
Psicodelicadamente amor

-Lov, lov
Yo quiero vivir en la utopía
Que algún día Pisanlov

-Lov
Todo el mundo quiere Pisanlov
Se mata y se muere, Pisanlov, -lov
Psicodelicadamente amor

Amor, yeah

-Lov, lov

Pisanlov

Ma chérie, ne pars pas
J'aimerais te forcer à être heureuse, je ne peux pas
J'ai peur, c'est inutile de le cacher
Assez, maudit cœur

Chaque fois que tu rêves
Chaque fois que tu rêves, je te rêve
Et sur un arbre du jardin des désirs
Nous graverons le symbole de Pisanlov

-Lov
Tout le monde veut Pisanlov, -lov
On se tue et on meurt, Pisanlov, -lov
Psychédéliquement amour

Lune, toi qui peux la voir
Dis-lui que je l'ai fait sans le vouloir
Vouloir que deux plus deux fassent cinq
L'ironie d'un monde différent

-Lov, lov
Tout le monde veut Pisanlov, -lov
On se tue et on meurt, Pisanlov, -lov
Psychédéliquement amour

-Lov, lov
Je veux vivre dans l'utopie
Que Pisanlov un jour

-Lov
Tout le monde veut Pisanlov
On se tue et on meurt, Pisanlov, -lov
Psychédéliquement amour

Amour, oui

-Lov, lov