Plegaria - Miguel Mateos перевод на немецкий

Plegaria

Canción de rotas cadenas
Canción apiádate de mí
Canción que hacer arder las penas
Ten piedad, ten piedad
De nosotros

Oíd mortales las campanas
Hay un volcán en erupción
Se está nublando la mañana
Ten piedad, en piedad de nosotros

Donde quiera que estés, amor
Prometo, hoy, llegar a tiempo
Yo no hago las reglas, no
Solo quiero estar en tu pensamiento
Donde quiera que estés, amor
Mi provisión es la necesaria
Solo llevo una canción, una bendición
Y una plegaria

Si no valoras lo que tengo
Y menosprecias lo que doy
Tal vez, llegó el momento
Ten piedad, ten piedad de nosotros

Donde quiera que estés, amor
Te prometo, hoy, llegar a tiempo
Yo no hago las reglas, no
Solo quiero estar en tu pensamiento
Donde quiera que estés, amor
Mi provisión es la necesaria
Solo llevo una canción, una bendición
Y una plegaria

Donde quieras que estés, amor
Yo no hago las reglas, no
Donde quieras que estés, amor
Te prometo, hoy, llegar a tiempo
Yo no hago las reglas, no
Solo quiero estar en tu pensamiento
Donde quiera que estés, amor
Mi provisión es la necesaria
Solo llevo una canción, una bendición
Y una plegaria

Gebet

Lied der zerbrochenen Ketten
Lied, erbarme dich meiner
Lied, das die Sorgen verbrennen lässt
Hab Erbarmen, hab Erbarmen
Mit uns

Hört, Sterbliche, die Glocken
Ein Vulkan bricht aus
Der Morgen verdunkelt sich
Hab Erbarmen, hab Erbarmen mit uns

Wo immer du bist, meine Liebe
Ich verspreche dir heute, rechtzeitig zu kommen
Ich mache die Regeln nicht, nein
Ich will nur in deinen Gedanken sein
Wo immer du bist, meine Liebe
Mein Proviant ist das Nötigste
Ich trage nur ein Lied, einen Segen
Und ein Gebet

Wenn du nicht schätzt, was ich habe
Und verachtest, was ich gebe
Vielleicht ist der Moment gekommen
Hab Erbarmen, hab Erbarmen mit uns

Wo immer du bist, meine Liebe
Ich verspreche dir heute, rechtzeitig zu kommen
Ich mache die Regeln nicht, nein
Ich will nur in deinen Gedanken sein
Wo immer du bist, meine Liebe
Mein Proviant ist das Nötigste
Ich trage nur ein Lied, einen Segen
Und ein Gebet

Wo immer du bist, meine Liebe
Ich mache die Regeln nicht, nein
Wo immer du bist, meine Liebe
Ich verspreche dir heute, rechtzeitig zu kommen
Ich mache die Regeln nicht, nein
Ich will nur in deinen Gedanken sein
Wo immer du bist, meine Liebe
Mein Proviant ist das Nötigste
Ich trage nur ein Lied, einen Segen
Und ein Gebet