Текст и перевод песни Miguel Mateos - Salir Vivo - Vivo

Salir Vivo - Vivo

He pensado demasiado
Ya escuché suficiente
Cuando amé estuve al lado
Y cuando odié me puse enfrente

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Y todo por salir vivo de este coma

La canción de la revolución, he cantado
En la arena hasta el cuello enterrado
Jamás podrán callar a mi demonio
Tal vez Dios esté de mi lado

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Y todo por salir vivo de este coma
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Y todo por salir vivo de este coma

Y tuve amores de cuidado
Y aquí estoy no tan desmejorado
Me han devuelto la mirada
Y el saludo me han negado
Querubines, belcebues
Jovencitas y abogados

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Todo por salir vivo de este coma
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Todo por salir vivo de este coma

Yo también quiero mi tren
Que me lleve hasta tu puerta
Y yo quiero explicarte bien
Y ojalá que estés despierta

Tentado, provocado
Al borde de caer de nuevo entre tus brazos
Si debe de haber nada, haré todo por salir
Vivo de este coma

Hoy tiene más justificación
Que el pueblo se levante en su versión
Más que el 1810, más que en los 70
Hoy todo está echo mierda, no se dan cuenta
Millones sin trabajo ni dirección
Abrazan la quimera de la educación

Señoras y señores, creánme
Han rifado esta nación
El Gran Hermano es un maricón
Que frecuenta el bar de la Rocanpop
Los artistas se han vendido a la cultura oficial
Y la justicia es un sofware de Microsoft

Nadie quiere la verdad
Solo quieren ver el show
Nadie quiere la revolución
Solo quieren, solo quieren
Salir
Oh, salir vivos de este coma
Salir, salir, salir, salir
Vivos de este coma

He pensado demasiado
Y ya escuché lo suficiente ahora quiero salir, salir (vivos de este coma)

Cuando amé estuve al lado
Y cuando odié me puse enfrente
Salir (vivos de este coma)
Jamás podrás cambiar a mi demonio
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Vivos de este coma
Salir, salir, salir vivos de este coma
Vivos de este coma
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh

Sortir Vivant - Vivre

J'ai trop réfléchi
J'ai déjà assez entendu
Quand j'ai aimé, j'étais à tes côtés
Et quand j'ai détesté, je me suis mis en face de toi

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Et tout pour sortir vivant de ce coma

La chanson de la révolution, je l'ai chantée
Dans l'arène, jusqu'au cou, enseveli
Jamais ils ne pourront faire taire mon démon
Peut-être que Dieu est de mon côté

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Et tout pour sortir vivant de ce coma
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Et tout pour sortir vivant de ce coma

J'ai eu des amours exceptionnelles
Et me voilà, pas si mal en point
Tu m'as rendu ton regard
Et tu m'as refusé ton salut
Chérubins, Belzébuth
Jeunes filles et avocats

Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Tout pour sortir vivant de ce coma
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Tout pour sortir vivant de ce coma

Moi aussi, je veux mon train
Qui me conduise jusqu'à ta porte
Et je veux t'expliquer clairement
Et j'espère que tu seras réveillée

Tentaé, provoqué
Au bord de retomber dans tes bras
S'il faut qu'il y ait quelque chose, je ferai tout pour sortir
Vivant de ce coma

Aujourd'hui, il y a plus de justification
Que le peuple se lève dans sa version
Plus que 1810, plus que dans les années 70
Aujourd'hui, tout est foutu, ils ne s'en rendent pas compte
Des millions de personnes sans travail ni direction
Embrassent la chimère de l'éducation

Mesdames et messieurs, croyez-moi
Ils ont tiré à pile ou face cette nation
Le Grand Frère est un pédé
Qui fréquente le bar de la Rocanpop
Les artistes se sont vendus à la culture officielle
Et la justice est un logiciel de Microsoft

Personne ne veut la vérité
Ils veulent juste voir le show
Personne ne veut la révolution
Ils veulent juste, ils veulent juste
Sortir
Oh, sortir vivants de ce coma
Sortir, sortir, sortir, sortir
Vivants de ce coma

J'ai trop réfléchi
Et j'ai déjà assez entendu maintenant je veux sortir, sortir (vivants de ce coma)

Quand j'ai aimé, j'étais à tes côtés
Et quand j'ai détesté, je me suis mis en face de toi
Sortir (vivants de ce coma)
Jamais tu ne pourras changer mon démon
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Vivants de ce coma
Sortir, sortir, sortir vivants de ce coma
Vivants de ce coma
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh