Текст и перевод песни Miguel Mateos - Soy Fácil

Soy Fácil

Hoy trátame bien
¿No ves que vengo mal?
Solo necesito un día en paz

No quiero pelear
Te dejo ganar
Dejaré mi orgullo a un costado y verás

Soy fácil, fácil
Nena, fácil para vos, ah-ah

Gracias por venir
Gracias por callar
Dispara a quemarropa
Tu amor sincero

Yo voy a seguir
Y no me entregaré
Hasta arder un rato
En tu carro de fuego

Soy fácil, fácil
Nena, fácil para vos, ah-ah
Soy fácil, fácil
Nena, fácil para vos, ah-ah

Cuando se descubre el amor total
De verdad, es inútil volver atrás (volver atrás)
Y nos conducirá (uh-uh)
Mismo infierno a eternidad

Hagámoslo durar
Este polvo lento
Y que al amanecer
Nos mueva el viento

Fácil, fácil (tan fácil)
Soy fácil para vos
Nena, esta noche es tan fácil, fácil (uh-uh-uh)
Nena, fácil para vos, ah-ah

Je Suis Facile

Traite-moi bien aujourd'hui
Ne vois-tu pas que je vais mal ?
J'ai juste besoin d'une journée de paix

Je ne veux pas me battre
Je te laisse gagner
Je laisserai mon orgueil de côté et tu verras

Je suis facile, facile
Chérie, facile pour toi, ah-ah

Merci d'être venu
Merci de te taire
Tire à bout portant
Ton amour sincère

Je vais continuer
Et je ne me rendrai pas
Jusqu'à ce que je brûle un peu
Dans ton char de feu

Je suis facile, facile
Chérie, facile pour toi, ah-ah
Je suis facile, facile
Chérie, facile pour toi, ah-ah

Quand on découvre l'amour total
Vraiment, il est inutile de revenir en arrière (revenir en arrière)
Et ça nous conduira (uh-uh)
Le même enfer pour l'éternité

Faisons durer ça
Cette poussière lente
Et au lever du jour
Que le vent nous emporte

Facile, facile (si facile)
Je suis facile pour toi
Chérie, cette nuit est si facile, facile (uh-uh-uh)
Chérie, facile pour toi, ah-ah