Текст и перевод песни Miguel Mateos - Tirar Los Muros Abajo

Tirar Los Muros Abajo

Tirar los muros abajo
Hacerlos mil pedazos
Tirar los muros abajo
Poner de moda la libertad.
Hoy miles de almas
Se hacen el amor en Berlín
Invaden las calles
Todas con un solo fin
Cambiar de una vez la historia del mundo
Para ver mejor el 2000.
Tirar los muros abajo
Hacerlos mil pedazos
Tirar los muros abajo
Poner de moda la libertad.
No es la guerra fría
Ni la explotación brutal
No es ser comunista
Ni amar el capital
Es solo cuestión de verse otra vez
Tocarse, hablarse y después
Tirar los muros abajo
Hacerlos mil pedazos
Tirar los muros abajo
Poner de moda la libertad.

Снести стены

Снести эти стены до основания,
Разбить их на тысячу осколков,
Снести эти стены до основания,
Впустить в этот мир глоток свободы.
Сегодня тысячи душ,
Занимаются любовью в Берлине,
Заполняют улицы,
Все с одной целью,
Раз и навсегда изменить историю мира,
Чтобы лучше встретить 2000-й.
Снести эти стены до основания,
Разбить их на тысячу осколков,
Снести эти стены до основания,
Впустить в этот мир глоток свободы.
Дело не в холодной войне,
И не в жестокой эксплуатации,
Дело не в том, чтобы быть коммунистом,
Или любить капитал,
Дело лишь в том, чтобы снова увидеть друг друга,
Прикоснуться, поговорить, а потом
Снести эти стены до основания,
Разбить их на тысячу осколков,
Снести эти стены до основания,
Впустить в этот мир глоток свободы.