Текст и перевод песни Miguel Mateos - Vas a Ser Mía

Vas a Ser Mía

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

La colina subiré, siete ríos cruzaré
Y en la cordillera camparé
Pero no descansaré, ni siquiera dormiré
Si sé que estas esperándome

Y hasta el papa invocaré
Y su anillo besaré
En tus manos me hundiré
Pero solo una vez lo diré

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Vas a ser mía
Vas a ser mía
Vas a ser mía
Vas a ser mía hoy

La muralla saltaré, siete mares nadaré
Con la idea de volverte a ver
Y mis discos venderé, que otra cosa puedo hacer
Si sé que estás esperándome
Las campanas tocaré, y mis joyas fundiré, por los cielos volaré
Solo una vez lo diré

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Vas a ser mía
Vas a ser mía
Vas a ser mía
Vas a ser mía
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Vas a ser mía
Vas a ser mía
Vas a ser mía
Vas a ser mía

Creo que llego justo para cenar, yeah
Creo que no hay mucho que hablar, yeah
Las desventuras de mi viaje no te voy a contar, no

Porque hoy
Vas a ser mía
Vas a ser mía
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Vas a ser mía
Oh-oh-oh-oh
Vas a ser mía

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Vas a ser mía
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Vas a ser mía

Tu seras mienne

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Je gravira la colline, traverserai sept rivières
Et dans la cordillère, je camperai
Mais je ne me reposerai pas, je ne dormirai même pas
Si je sais que tu m'attends

Et j'invoquerai même le pape
Et j'embrasserai son anneau
Je me noierai dans tes mains
Mais je ne le dirai qu'une seule fois

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tu seras mienne
Tu seras mienne
Tu seras mienne
Tu seras mienne aujourd'hui

Je sauterai le mur, je nagerai dans sept mers
Avec l'idée de te revoir
Et je vendrai mes disques, que puis-je faire d'autre
Si je sais que tu m'attends
Je ferai sonner les cloches, et je fondrai mes bijoux, je volerai dans les cieux
Je ne le dirai qu'une seule fois

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tu seras mienne
Tu seras mienne
Tu seras mienne
Tu seras mienne
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tu seras mienne
Tu seras mienne
Tu seras mienne
Tu seras mienne

Je crois que j'arrive juste pour dîner, ouais
Je crois qu'il n'y a pas grand chose à dire, ouais
Je ne vais pas te raconter les mésaventures de mon voyage, non

Parce qu'aujourd'hui
Tu seras mienne
Tu seras mienne
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Tu seras mienne
Oh-oh-oh-oh
Tu seras mienne

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tu seras mienne
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Tu seras mienne