Vive y Deja Vivir - Miguel Mateos перевод на немецкий

Vive y Deja Vivir

Un amigo de un amigo en un bar
Me contó que hay una secta muy secreta
En Buenos Aires, Capital

Que escribe en los baños, en un alfabeto extraño
Su mensaje para la humanidad
"Todas las horas hieren
Solo la última
Te puede matar"

Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir un poco más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Y no te vas a arrepentir
Hay que vivir y dejar vivir

Caras vemos, corazones, no sabemos
Esa es la verdad
Mientras se calienta la cerveza bailo sobre una mesa
Desnudo y en libertad

Hoy le quiero dedicar
Mis proezas a una dama en particular
"Todas las horas hieren
Solo la última
Te puede matar"

(Solo vive y dejá vivir)

Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir un poco más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Y no te vas a arrepentir
Hay que vivir y dejar vivir

Vive y dejá vivir
(Vive y dejá vivir)

Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir un poco más
Vive y dejá vivir
Vive y dejá vivir, nada más
Y no te vas a arrepentir
Hay que vivir y dejar vivir

Lebe und lass leben

Ein Freund eines Freundes in einer Bar
Erzählte mir, dass es eine sehr geheime Sekte gibt
In Buenos Aires, Hauptstadt

Die in den Toiletten, in einem seltsamen Alphabet
Ihre Botschaft für die Menschheit schreibt
"Alle Stunden verwunden
Nur die letzte
Kann dich töten"

Lebe und lass leben
Lebe und lass leben, mehr nicht
Lebe und lass leben
Lebe und lass leben, ein bisschen mehr
Lebe und lass leben
Lebe und lass leben, mehr nicht
Und du wirst es nicht bereuen
Man muss leben und leben lassen, meine Schöne

Gesichter sehen wir, Herzen, kennen wir nicht
Das ist die Wahrheit
Während das Bier warm wird, tanze ich auf einem Tisch
Nackt und in Freiheit

Heute möchte ich widmen
Meine Heldentaten einer Dame im Besonderen
"Alle Stunden verwunden
Nur die letzte
Kann dich töten"

(Nur lebe und lass leben)

Lebe und lass leben
Lebe und lass leben, mehr nicht
Lebe und lass leben
Lebe und lass leben, ein bisschen mehr
Lebe und lass leben
Lebe und lass leben, mehr nicht
Und du wirst es nicht bereuen
Man muss leben und leben lassen, meine Liebe

Lebe und lass leben
(Lebe und lass leben)

Lebe und lass leben
Lebe und lass leben, mehr nicht
Lebe und lass leben
Lebe und lass leben, ein bisschen mehr
Lebe und lass leben
Lebe und lass leben, mehr nicht
Und du wirst es nicht bereuen
Man muss leben und leben lassen, mein Herz