Текст и перевод песни Miguel Moly - Mar y Luna

Mar y Luna

Una noche me dejaste
Bajo la luna
Aquel sabor a tí
Junto al mar te desnudaste
Oí tu voz pidiendo más amor
Y la arena suave lecho
Y aquella luna romántica en su luz
Se adueñaron de mis sueños
Y en mi soñar estabas sólo tú.

Mar y luna, mar y luna, mar y luna de mi amor
Luz moruna, luz moruna, luz moruna bella
Como una, como una, como una ensoñación
Mar y luna, mar y luna...

Hoy he vuelto para amarte
Inútilmente lo sabe el corazón
Ya jamás podré tenerte
Más la ilusión ofusca la razón
Sólo puedo recordarte
Bajo la luna testigo de mi amor
Junto al mar llorar mi pena
Morir por ti envuelto en mi dolor

Mar y luna, mar y luna, mar y luna de mi amor
Luz moruna, luz moruna, luz moruna bella
Como una, como una, como una ensoñación
Mar y luna, mar y luna.

Mar y luna, mar y luna, mar y luna de mi amor
Luz moruna, luz moruna, luz moruna bella
Como una, como una, como una ensoñación
Mar y luna, mar y luna.
Fin...

Море и Луна

Однажды ночью ты покинула меня
Под луной,
Твой вкус,
Ты разделась у моря,
Я слышал твой голос, просящий больше любви,
И мягкий песок был нашим ложем,
А чарующая луна своим светом
Пленила мои сны,
И в моих грёзах была только ты.

Море и луна, море и луна, море и луна моей любви,
Лучи вечерней зари, лучи вечерней зари, лучи прекрасной вечерней зари,
Словно сновидение,
Море и луна...

Сегодня я вернулся, чтобы снова любить тебя,
Но сердце знает, что это напрасно,
Я уже не смогу обладать тобой,
Но иллюзия затмевает разум,
Я могу лишь вспоминать,
Под луной, свидетелем нашей любви,
У моря выплакать своё горе,
Умереть за тебя в своей боли.

Море и луна, море и луна, море и луна моей любви,
Лучи вечерней зари, лучи вечерней зари, лучи прекрасной вечерней зари,
Словно сновидение,
Море и луна.

Море и луна, море и луна, море и луна моей любви,
Лучи вечерней зари, лучи вечерней зари, лучи прекрасной вечерней зари,
Словно сновидение,
Море и луна.
Конец...