Текст и перевод песни Miguel Moly - Recuerdo

Recuerdo

Recuerdo que entre
Mis brazos tú te adormecias
Meciendo entre dulces sueños
Tu ilusión dormida
Recuerdo cada palabra
Como si estuvieras ahora
Hablándome tiernamente
Y susurrando un dulce te quiero
Recuerdo el sabor a cielo
Que sentí en mi boca
Las veces que jugueteando
Me acerqué a tu boca
Y aquella mañana triste
Cuando entre sollozos dijiste
Tenerte fue lo más bello
Pero ya no puedo quererte
"Y un sabor amargo
Que sentía mi alma
Cuando tu corazón
Se desprendió de mi
Para dejarme con sólo recuerdos
De este amor que
Siempre será para ti"
Ahora que lejos estas
Lejos se nos pasó el tiempo
Nunca dejas de ocupar
Mi pensamiento
Y aunque se perdió tu voz
Y tú amor se llevó el viento
Siempre será para ti mi
Sentimiento
"Para ti amorcito"

Воспоминание

Помню, как в
Моих объятиях ты засыпала,
Убаюканная сладкими снами,
Твои грёзы дремали.
Помню каждое слово,
Словно ты сейчас рядом,
Говоришь мне нежно
И шепчешь сладкое "люблю тебя".
Помню вкус неба,
Который я чувствовал на губах,
Когда играючи
Приближался к твоим губам.
И то грустное утро,
Когда сквозь рыдания ты сказала,
Что быть со мной было прекрасно,
Но ты больше не можешь меня любить.
"И горький вкус,
Который чувствовала моя душа,
Когда твое сердце
Оторвалось от меня,
Оставив мне лишь воспоминания
Об этой любви, которая
Всегда будет твоей".
Теперь, когда ты далеко,
Время пролетело незаметно,
Ты всегда занимаешь
Мои мысли.
И хотя твой голос потерян,
И твою любовь унёс ветер,
Мои чувства всегда будут
Твоими.
"Твоими, любимая".