Текст и перевод песни Miguel Montero - Paciencia Sera Otra Vez

Paciencia Sera Otra Vez

Con el dato que me dió
Me fui para el HP dispuesto a jugarme todo
Empeñe mi sobretodo y hasta la viola vendÃ
El asunto iba a venir porque estaba decretado
Y tanto me aseguraron que hasta en un taxi me fuÃ
Y que me dijo Porciolo
Le dije veni te pago la papoña y fui
Ahora le voy a contar lo que pasó
Llegue cuando la tercera se largo con dos de atraso
En la cuarta dije paso porque no quise poner
La quinta fue para ver la estampa del super crac
Y en la sexta fui a jugar al pingo de la fortuna
Y me fui pa'la tribuna cuando ya se iba a largar
Tenia que estar cómodo con Porciolo
Y nos fuimos a la tribuna
Y en un final de alta y fija
Con bandera verde y todo
El pingo del acomodo vino a cuarenta y chirola
Y cuando fui pa'la cola a cobrar el dividendo
Un coso que estaba viendo me dijo oiga morocho
Sus boletos son del siete y el ganador es el ocho
Que va a hacer cuando uno tiene la papa
Siempre mete la patita
Y para darme más bronca cuando al bulin regresé
Y cantando asà en mi queja
Paciencia será otra vez.

La patience sera une autre fois

Avec l'information que tu m'as donnée
Je suis allé au HP prêt à tout risquer
J'ai mis en gage mon manteau et même vendu ma guitare
L'affaire allait se faire car c'était décrété
Et on m'a tellement assuré que je suis même allé en taxi
Et que m'a dit Porciolo
Je lui ai dit viens je te paie la bière et j'y suis allé
Maintenant je vais te raconter ce qui s'est passé
Je suis arrivé quand la troisième est partie avec deux de retard
Dans la quatrième j'ai dit passe car je n'ai pas voulu mettre
La cinquième était pour voir l'image du super crack
Et dans la sixième j'ai joué au pingo de la fortune
Et je suis parti pour la tribune quand il allait déjà partir
Je devais être à l'aise avec Porciolo
Et nous sommes allés à la tribune
Et dans une finale de haut et de fixe
Avec un drapeau vert et tout
Le pingo de l'arrangement est arrivé à quarante et des poussières
Et quand je suis allé à la queue pour encaisser le dividende
Un type qui regardait m'a dit hé mon pote
Tes billets sont du sept et le gagnant est le huit
Que vas-tu faire quand on a la patate
On met toujours la patte
Et pour me donner encore plus de rage quand je suis retourné au bulin
Et en chantant ainsi dans ma plainte
La patience sera une autre fois.