Текст и перевод песни Miguel Montero - Que Te Pasa Vida Mia,Tango

Que Te Pasa Vida Mia,Tango

Qué te pasa vida mía
Que de mí te has olvidado,
No ves que sufro por tu ausencia,
No ves que estoy desesperado...
Qué te pasa, vida mía,
Decí por qué no me hablás...

Hablame, corazón,
Al cinco, dos, tres, seis,
Hablame, por favor,
Que voy a enloquecer...
Hablame, corazón,
Ardiente como ayer,
De todas esas cosas
Tan lindas que sabés...
Decí que me querés
Que no podés vivir,
Que hay fuego en tu pasión
Tan sólo para mí.
Hablame, corazón,
Que voy a enloquecer,
Hablame despacito
Al cinco, dos, tres, seis.

Si dejaras de llamarme
Yo no sé que pasaría,
Porque tu voz es mi esperanza,
Porque tu voz es mi alegría.
Si dejaras de llamarme
Me moriría de amor...

What's Wrong, My Love, Tango

What's wrong, my love
That you have forgotten me,
Don't you see that I'm suffering from your absence,
Don't you see that I'm desperate...
What's wrong, my love,
Tell me, why don't you talk to me...

Talk to me, my heart,
At five, two, three, six,
Talk to me, please,
I'm going to go crazy...
Talk to me, my heart,
Burning like yesterday,
Of all those things
That are so lovely, you know...
Tell me that you love me
That you can't live without me,
That there's fire in your passion
Only for me.
Talk to me, my heart,
I'm going to go crazy,
Talk to me slowly
At five, two, three, six.

If you were to stop calling me
I don't know what would happen,
Because your voice is my hope,
Because your voice is my joy.
If you were to stop calling me
I would die of love...