Miguel Morales feat. Victor "Rey" Reyes - Cuando Te Enamores - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Miguel Morales feat. Victor "Rey" Reyes - Cuando Te Enamores




Cuando Te Enamores
When You Fall in Love
A veces yo pienso que tú, no tienes corazón
Sometimes I think that you, don't have a heart
Porque te queda fácil herir, tan seguido mi alma
Because you find it so easy to hurt, my soul so often
A veces yo pienso que tú, no crees en el amor
Sometimes I think that you, don't believe in love
Porque estás apagando la luz, de mi esperanza
Because you're extinguishing the light, of my hope
No te da tristeza verme dolido
Doesn't it make you sad to see me hurting
Derramando lágrimas por tu vida
Shedding tears because of you
Desesperado por estar contigo
Desperate to be with you
Y no me entiendes
And you don't understand me
No qué está pasando
I don't know what's happening
Será que ya no quieres nada conmigo
Could it be that you don't want anything to do with me anymore
Se sincera y no me digas mentiras
Be honest and don't tell me lies
Dime ya si nunca me has querido
Tell me now if you've never loved me
Por favor ayúdame, y no me causes heridas
Please help me, and don't cause me pain
Me hiere ver hoy día tu comportamiento
It hurts me to see your behavior today
No por qué te portas tan indiferente
I don't know why you're acting so indifferent
sabes que yo doy la vida por tus besos
You know I would give my life for your kisses
Que lastima me da, que lo mismo no sientes
It hurts me so much, that you don't feel the same
Que has ganado con destruir mis sentimientos
What have you gained by destroying my feelings
Dejándome una marca creo que para siempre
Leaving a mark on me, I think, forever
Será nunca has pasado por todo esto
Could it be that you've never gone through all this
Y te ha dado lo mismo porque no me quieres
And it doesn't matter to you because you don't love me
Cuando te enamores, sabrás lo que es la vida
When you fall in love, you'll know what life is
Me darás la razón y te arrepentirás, no causaras más heridas
You'll understand me and you'll regret it, you won't cause any more pain
Cuando te enamores sabrás lo que es la vida
When you fall in love, you'll know what life is
Me darás la razón y te arrepentirás de tu fantasía
You'll understand me and you'll regret your fantasy
De donde sacaste valor, para portarte así
Where did you get the courage to behave like this
Si te entregue mi vida y mi ser, sin condiciones
If I gave you my life and my being, unconditionally
Será que no sabes de amor, solo sabes fingir
Could it be that you don't know about love, you only know how to pretend
Y solamente encuentras placer, en tus traiciones
And you only find pleasure in your betrayals
No te da tristeza verme dolido
Doesn't it make you sad to see me hurting
Derramando lágrimas por tu vida
Shedding tears because of you
Desesperado por estar contigo
Desperate to be with you
Y no me entiendes
And you don't understand me
No qué está pasando
I don't know what's happening
Será que ya no quieres nada conmigo
Could it be that you don't want anything to do with me anymore
Se sincera y no me digas mentiras
Be honest and don't tell me lies
Dime ya si nunca me has querido
Tell me now if you've never loved me
Por favor ayúdame, y no me causes heridas
Please help me, and don't cause me pain
Me hiere ver hoy día tu comportamiento
It hurts me to see your behavior today
No por qué te portas tan indiferente
I don't know why you're acting so indifferent
sabes que yo doy la vida por tus besos
You know I would give my life for your kisses
Que lastima me da, que lo mismo no sientes
It hurts me so much, that you don't feel the same
Que has ganado con destruir mis sentimientos
What have you gained by destroying my feelings
Dejándome una marca creo que para siempre
Leaving a mark on me, I think, forever
Será nunca has pasado por todo esto
Could it be that you've never gone through all this
Y te ha dado lo mismo porque no me quieres
And it doesn't matter to you because you don't love me
Cuando te enamores, sabrás lo que es la vida
When you fall in love, you'll know what life is
Me darás la razón y te arrepentirás, no causaras más heridas
You'll understand me and you'll regret it, you won't cause any more pain
Cuando te enamores sabrás lo que es la vida
When you fall in love, you'll know what life is
Me darás la razón y te arrepentirás de tu fantasía
You'll understand me and you'll regret your fantasy
Cuando te enamores, sabrás lo que es la vida
When you fall in love, you'll know what life is
Me darás la razón y te arrepentirás, no causaras más heridas
You'll understand me and you'll regret it, you won't cause any more pain





Авторы: Jorge Valbuena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.