Текст и перевод песни Miguel Morales - Quiero Saber Tu Verdad

Quiero Saber Tu Verdad

Hay no se si aceptar, de que ahora si
Lo que estas sintiendo es amor
No puedo seguir flotando entre dudas
Porque se derrumba mi fé

Si estas junto a mi, vivo un paraíso
Donde es imposible pecar

Si me tengo que ir es cuando lo malo
Se quiere adueñar de tu ser
Si me tengo que ir es cuando lo malo
Se quiere adueñar de tu ser

Yo no soy de amores solo en vacaciones
Yo no soy la última carta que jugar
No ves que siempre matas mis ilusiones
Cuando cometes errores y sabes que voy a regresar

Todo sabe amargo
Cuando uno quiere pero llega a dudar
Todo esta borrado y es porque el oscuro es la dura realidad

Hay yo quiero tu verdad, tu verdad
Pero no lo intrigues al oír lo que piensas

Si sientes amor para que vas hablar
Pero por favor no me causes tristeza
Si sientes amor para que vas hablar
Pero por favor no me causes tristeza

Te voy a decir lo que estoy sintiendo
Porque si me callo es peor

Debes entender que para ser novio
No es uno si no que son dos
Quieres aventurar, invéntate un mundo
A donde no pueda llegar

Si me quieres amar pon todo en mis manos
Y nunca te faltará calor
Si me quieres amar pon todo en mis manos
Y nunca te faltará calor

Tu solo conoces mi debilidad y por eso abusas de mis sentimientos
Tu solo has notado que mi única verdad, eres de que te conozco
Es a ti la única que yo estoy queriendo

Cuando un hombre llora, es porque sabe que le han pagado mal
Dime si ha cruzado en ti la idea para hacerme llorar

Yo quiero saber tu verdad, tu verdad
Pero no lo intrigues al oír lo que piensas
Si sientes amor para que vas hablar
Pero por favor no me causes tristeza

Si sientes amor para que vas hablar
Pero por favor no me causes tristeza

¡Laira rara, ahh!
¡laira rara, ahh!
¡laira rara!

Je veux connaître ta vérité

Je ne sais pas si j'accepte que tu ressentes maintenant
Ce que tu ressens, c'est de l'amour
Je ne peux pas continuer à flotter dans le doute
Parce que ma foi s'effondre

Si tu es à mes côtés, je vis un paradis
Où il est impossible de pécher

Si je dois partir, c'est quand le mal
Veut s'emparer de ton être
Si je dois partir, c'est quand le mal
Veut s'emparer de ton être

Je ne suis pas pour les amours de vacances
Je ne suis pas la dernière carte à jouer
Tu ne vois pas que tu brises toujours mes illusions
Lorsque tu commets des erreurs et que tu sais que je reviendrai

Tout a un goût amer
Quand on aime mais qu'on finit par douter
Tout est effacé, car l'obscurité est la dure réalité

Je veux connaître ta vérité, ta vérité
Mais ne la déguise pas en entendant ce que tu penses

Si tu ressens de l'amour, pourquoi parler
Mais s'il te plaît, ne me cause pas de la tristesse
Si tu ressens de l'amour, pourquoi parler
Mais s'il te plaît, ne me cause pas de la tristesse

Je vais te dire ce que je ressens
Parce que si je me tais, c'est pire

Tu dois comprendre que pour être en couple
Ce n'est pas un, mais deux
Si tu veux t'aventurer, invente-toi un monde
Où je ne puisse pas aller

Si tu veux m'aimer, mets tout entre mes mains
Et tu ne manqueras jamais de chaleur
Si tu veux m'aimer, mets tout entre mes mains
Et tu ne manqueras jamais de chaleur

Tu connais seulement ma faiblesse et c'est pourquoi tu abuses de mes sentiments
Tu as seulement remarqué que ma seule vérité, c'est que je te connais
C'est toi que je veux

Quand un homme pleure, c'est parce qu'il sait qu'on l'a mal payé
Dis-moi si l'idée de me faire pleurer t'a traversé l'esprit

Je veux connaître ta vérité, ta vérité
Mais ne la déguise pas en entendant ce que tu penses
Si tu ressens de l'amour, pourquoi parler
Mais s'il te plaît, ne me cause pas de la tristesse

Si tu ressens de l'amour, pourquoi parler
Mais s'il te plaît, ne me cause pas de la tristesse

Laira rara, ahh!
laira rara, ahh!
laira rara!