La Senda Del Viento - Miguel Poveda перевод на французский
Callarse
por
un
momento,
deblá
tona
y
seguidilla,
que
por
las
sendas
del
viento
el
aire
va
de
rodillas.
Se
taire
un
instant,
oublier
le
ton
et
la
seguidilla,
car
sur
les
chemins
du
vent,
l'air
se
prosterne.
Entre
pintas
y
chumberas
el
silencio
es
un
crepon
y
a
la
gente
canastera,
le
ha
pertio
el
corazon
Parmi
les
figues
de
barbarie
et
les
cactus,
le
silence
est
un
crêpe,
et
le
cœur
des
gens
simples
s'est
brisé.
Mi
copla
por
los
rosales
dejarla
que
venga
y
vaya
que
estoy
llorando
a
canales
la
pena
de
los
Amaya
Mon
couplet
sur
les
rosiers,
laisse-le
aller
et
venir,
car
je
pleure
à
flots
la
peine
des
Amaya.
La
guitarra
mora
ha
pueto
crepones
en
su
compas...
La
guitare
maure
a
mis
des
crêpes
dans
son
rythme...
Y
de
luto
pa'
los
restos
se
vistió
la
soleá
Et
la
soleá
s'est
habillée
de
deuil
pour
les
restes.
Ya
esta
la
luna
en
playa
diciendo
de
madrugada...
Que
pena,
Carmen
Amaya!
La
lune
est
déjà
sur
la
plage,
disant
à
l'aube...
Quelle
tristesse,
Carmen
Amaya !
Оцените перевод
1
A Ciegas (Version película Los Abrazos Rotos)
2 Ojos Verdes
3 A Ciegas
4 Me Da Miedo La Luna
5 Coplas Del Querer
6 La Senda Del Viento
7 La Bien Pagá
8 Embrujao Por Tu Querer
9 Los Tientos Del Cariño
10 Mis Tres Puñales
11 Sere... Serenito
12 En El Último Minuto
13 Compañera Y Soberana
14 Rocío
15 Vamos A Dejarlo Así
16 ¡Ay, Mi Hermanita!
2 Ojos Verdes
3 A Ciegas
4 Me Da Miedo La Luna
5 Coplas Del Querer
6 La Senda Del Viento
7 La Bien Pagá
8 Embrujao Por Tu Querer
9 Los Tientos Del Cariño
10 Mis Tres Puñales
11 Sere... Serenito
12 En El Último Minuto
13 Compañera Y Soberana
14 Rocío
15 Vamos A Dejarlo Así
16 ¡Ay, Mi Hermanita!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.