Alba - Miguel Povedaперевод на французский
Mi
corazón
oprimido
Mon
cœur
opprimé
Siente
junto
a
la
alborada
Ressent
à
l'aube
El
dolor
de
sus
amores
La
douleur
de
tes
amours
Y
el
sueño
de
las
distancias
Et
le
rêve
des
distances
La
luz
de
la
aurora
lleva
La
lumière
de
l'aurore
apporte
Semilleros
de
nostalgias
Des
semis
de
nostalgie
Y
la
tristeza
sin
ojos
Et
la
tristesse
sans
yeux
De
la
médula
del
alma
De
la
moelle
de
l'âme
La
gran
tumba
de
la
noche
La
grande
tombe
de
la
nuit
Su
negro
velo
levanta
Lève
son
voile
noir
Para
ocultar
con
el
día
Pour
cacher
avec
le
jour
La
inmensa
cumbre
estrellada
L'immense
sommet
étoilé
¿Qué
haré
yo
sobre
estos
campos?
Que
ferai-je
sur
ces
champs
?
Cogiendo
nidos
y
ramas
En
ramassant
des
nids
et
des
branches
Rodeado
de
la
aurora
Entouré
de
l'aurore
Rodeado
de
la
aurora
Entouré
de
l'aurore
Y
llena
de
noche
el
alma
Et
l'âme
pleine
de
nuit
¿Qué
haré
si
tienes
tus
ojos?
Que
ferai-je
si
tu
as
tes
yeux
?
Muertos
a
las
luces
claras
Morts
aux
lumières
claires
Y
no
ha
de
sentir
mi
carne
Et
ma
chair
ne
sentira
pas
Y
no
ha
de
sentir
mi
carne
Et
ma
chair
ne
sentira
pas
El
calor
de
tus
miradas
La
chaleur
de
tes
regards
¿Por
qué
te
perdí
por
siempre?
Pourquoi
t'ai-je
perdu
à
jamais
?
En
esta
tarde
clara
Dans
cet
après-midi
clair
Hoy
mi
pecho
está
reseco
Aujourd'hui
ma
poitrine
est
sèche
Como
una
estrella
apagada
Comme
une
étoile
éteinte
¿Qué
haré
yo
sobre
estos
campos?
Que
ferai-je
sur
ces
champs
?
Cogiendo
nidos
y
ramas
En
ramassant
des
nids
et
des
branches
Rodeado
de
la
aurora
Entouré
de
l'aurore
Rodeado
de
la
aurora
Entouré
de
l'aurore
Y
llena
de
noche
el
alma
Et
l'âme
pleine
de
nuit
¿Qué
haré
si
tienes
tus
ojos?
Que
ferai-je
si
tu
as
tes
yeux
?
Muertos
a
las
luces
claras
Morts
aux
lumières
claires
Y
no
ha
de
sentir
mi
carne
Et
ma
chair
ne
sentira
pas
Y
no
ha
de
sentir
mi
carne
Et
ma
chair
ne
sentira
pas
El
calor
de
tus
miradas
La
chaleur
de
tes
regards
¿Qué
haré
yo
sobre
estos
campos?
Que
ferai-je
sur
ces
champs
?
¿Qué
haré
si
tienes
tus
ojos?
Que
ferai-je
si
tu
as
tes
yeux
?
Muertos
a
las
luces
claras
Morts
aux
lumières
claires
Y
no
ha
de
sentir
mi
carne
Et
ma
chair
ne
sentira
pas
Y
no
ha
de
sentir
mi
carne
Et
ma
chair
ne
sentira
pas
El
calor
de
tus
miradas
La
chaleur
de
tes
regards
Rodeado
de
la
aurora
Entouré
de
l'aurore
Rodeado
de
la
aurora
Entouré
de
l'aurore
Y
llena
de
noche
el
alma
Et
l'âme
pleine
de
nuit
Оцените перевод
1
Canción De La Muerte Pequeña
2 Carta A Regino Sainz De La Maza (Adaptación)
3 El Silencio
4 Grito Hacia Roma Desde La Torre Chrysler Building (Fragmento)
5 Son De Negros En Cuba
6 No Me Encontraron (Fragmento Fábula Y Rueda De Los Tres Amigos)
7 Oda A Walt Whitman (Fragmento)
8 Alba
9 Federico Y Las Delicadas Criaturas
10 El Amor Duerme En El Pecho Del Poeta
11 ¡Ay, Voz Secreta Del Amor Oscuro!
2 Carta A Regino Sainz De La Maza (Adaptación)
3 El Silencio
4 Grito Hacia Roma Desde La Torre Chrysler Building (Fragmento)
5 Son De Negros En Cuba
6 No Me Encontraron (Fragmento Fábula Y Rueda De Los Tres Amigos)
7 Oda A Walt Whitman (Fragmento)
8 Alba
9 Federico Y Las Delicadas Criaturas
10 El Amor Duerme En El Pecho Del Poeta
11 ¡Ay, Voz Secreta Del Amor Oscuro!
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.