Текст и перевод песни Miguel Poveda - Casa Pavón

Casa Pavón

Donde están los colegiales
Plazoletilla del rey
Dónde están los colegiales
A punto la oración
Unos entran y otros salen.

Las cautivaba el mes de enero
A todas las flores del año
Las cautiva el mes de enero
Y llegando al mes de abril
Salían de su cautiverio.

Que pintan a lo divino
Yo he visto varios pintores
Que pintan a lo divino
Y forman un casamiento
En la torna de un molino.

Que me lo tienes que dar, que me lo tienes que dar
El tacón de la bota, que para taconear.

Y si no, te veo doble
Pena me da si te veo
Y si no, te veo doble
Que no tengo más alegría
Que cuando me mientan tu nombre (bis)
Dónde me vas a llevar, dónde me vas a llevar
Que a darte una vueltecillas
Que por la Plaza Real
Que mandilón, mandilón,
Que mandilón, mandilón
De cabeza, cabeza, te meto yo en el pilón

Дом Павон

Где же школяры все,
На площади Короля?
Где же школяры все,
Молитва уж близка.
Одни входят, другие выходят.

Пленял их месяц январь,
Все цветы в году,
Пленял их месяц январь,
А когда приходил апрель,
Вырывались они из плена.

Что рисуют на божественный лад,
Я видел разных художников,
Что рисуют на божественный лад,
И изображают свадьбу,
На жерновах мельницы.

Ты должна мне отдать, ты должна мне отдать
Каблучок от сапожка, чтобы выстукивать ритм.

А если нет, то двоюсь в глазах,
Жаль мне, если тебя увижу,
А если нет, то двоюсь в глазах,
Ведь нет большей радости для меня,
Чем когда произносят твое имя (бис)
Куда ты меня поведешь, куда ты меня поведешь?
Чтобы немного прогуляться,
По Королевской площади.
Подкаблучник, подкаблучник,
Подкаблучник, подкаблучник,
С головой, с головой, окуну тебя я в корыто.