Текст и перевод песни Miguel Poveda - Cuéntale una Historia
Dile
que
esta
noche
no
regresas
Tell
her
you're
not
coming
back
tonight
Que
tienes
que
quedarte
hasta
mañana,
You
must
stay
until
tomorrow
Que
perdiste
el
vuelo
de
la
tarde
Your
flight
left
this
evening
Dile
las
mentiras
que
hagan
falta.
Tell
her
whatever
lie
it
takes
Y
cuéntale
la
historia
que
tu
quieras
pero
quédate
conmigo,
And
tell
her
whatever
story
you
want,
but
stay
here
with
me
No
me
dejes
con
las
ganas
de
poder
estar
contigo
desnudarte
Don't
leave
me
wanting
you,
let
me
be
with
you,
undress
you
Con
mis
manos
lentamente
y
luego
hacerte
mía,
mía,
mía,
mía...
Slowly
with
my
hands
and
then
make
you
mine,
mine,
mine,
mine...
Mía
con
las
luces
apagadas,
con
las
luces
encendidas,
Mine
with
the
lights
off,
with
the
lights
on
Quiero
amanecer
contigo
y
hacer
de
la
noche
el
día.
I
want
to
wake
up
with
you
and
make
the
night
the
day
Mía
porque
todavía
siento
por
tu
amor
melancolía,
Mine
because
I'm
still
longing
for
your
love
Yo
te
sigo
deseando
y
aunque
parezca
mentira...
ay,
una
vez
más.
I
still
desire
you,
and
strange
as
it
may
seem...
oh,
once
more
Dile
que
han
surgido
mil
problemas,
Tell
her
a
thousand
troubles
have
come
up
Y
tengo
tantas
cosas
que
contarte,
me
parece
un
sueño
estar
contigo.
And
I
have
so
much
I
need
to
tell
you,
it
seems
like
a
dream
to
be
with
you
Dile
que
le
quieres
más
que
a
nadie.
Tell
her
you
love
her
more
than
anyone
else
Y
cuéntale
la
historia
que
tú
quieras
pero
quédate
conmigo,
And
tell
her
whatever
story
you
want,
but
stay
here
with
me
No
me
dejes
con
las
ganas
de
poder
estar
contigo
desnudarte
Don't
leave
me
wanting
you,
let
me
be
with
you,
undress
you
Con
mis
manos
lentamente
y
luego
hacerte
mía,
mía,
mía,
mía...
Slowly
with
my
hands
and
then
make
you
mine,
mine,
mine,
mine...
Mía
con
las
luces
apagadas,
con
las
luces
encendidas,
Mine
with
the
lights
off,
with
the
lights
on
Quiero
amanecer
contigo
y
hacer
de
la
noche
el
día.
I
want
to
wake
up
with
you
and
make
the
night
the
day
Mía
porque
todavía
siento
por
tu
amor
melancolía,
Mine
because
I'm
still
longing
for
your
love
Yo
te
sigo
deseando
y
aunque
parezca
mentira...
ay,
una
vez
más.
I
still
desire
you,
and
strange
as
it
may
seem...
oh,
once
more
Letra
y
música:Vicente
de
Castro
Giménez
Lyrics
and
music:
Vicente
de
Castro
Giménez
Оцените перевод
1
A Lole y Manuel
2 Chicheando
3 Yo Te lo Digo Cantando
4 Mare Manuela
5 Yo Quisiera Ser Muy Libre
6 Yo Soy Aquel Que Mataste
7 Ni A Tiros
8 ¡Con Qué Fatiga!
9 Déjame Llorar
10 Estrellas Del Firmamento
11 Café Sabroso
12 Las Palabras Negras
13 Tangos de las Biznagas
14 La Memoria del Olvido
15 Donde Las Dan Las Toman
16 Puertollano Y Murcia
17 Sorpresa
18 Quiero
19 Extraños en la Noche / Sabor a Mí
20 Voy a Perder la Cabeza Por Tu Amor
21 Cuéntale una Historia
22 Recuerdos de Mi Barrio
23 Ni Contigo Ni Sin Ti
24 Enséñame a Querer
2 Chicheando
3 Yo Te lo Digo Cantando
4 Mare Manuela
5 Yo Quisiera Ser Muy Libre
6 Yo Soy Aquel Que Mataste
7 Ni A Tiros
8 ¡Con Qué Fatiga!
9 Déjame Llorar
10 Estrellas Del Firmamento
11 Café Sabroso
12 Las Palabras Negras
13 Tangos de las Biznagas
14 La Memoria del Olvido
15 Donde Las Dan Las Toman
16 Puertollano Y Murcia
17 Sorpresa
18 Quiero
19 Extraños en la Noche / Sabor a Mí
20 Voy a Perder la Cabeza Por Tu Amor
21 Cuéntale una Historia
22 Recuerdos de Mi Barrio
23 Ni Contigo Ni Sin Ti
24 Enséñame a Querer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.