Miguel Poveda - De Buen Aire - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Miguel Poveda - De Buen Aire




De Buen Aire
Свежий воздух
A mi me duele, me duele
Мне больно, мне больно
Ay, cómo me duele
Ой, как мне больно
La boquita de decirte
Говорить тебе
Gitana si me quieres.
Цыганка, любишь ли ты меня
Cosas dice este loco
Бредни сносит этому безумцу
Que no ha dicho una mentira
Вранья ни слова
Pero una verdad tampoco.
А правды тоже не сказал
Sembré en una maceta
Я посадил в горшок
La semilla del encanto
Семена чар
Me salió la violeta.
И выросла фиалка
Pobrecica de mi madre
Бедная моя мать
Que le han "robao" de la azotea
С её крыши "украли"
Su velacho de lunares.
Её занавеску в горох
La hija mía
Моя дочь
Se fue a Alemania y no ha "vorvío"
Уехала в Германию и не "вернулась"
La ciudad donde yo he "nacío"
Город, где я "родился"
Y yo me voy a Alemania
А я поеду в Германию
Gitana mía "pa" divertirme.
Моя цыганочка, "чтобы" развлечься
Y yo me voy a tomar un veneno
А я приму яда
Gitana mía para morirme.
Моя цыганочка, чтобы умереть
Al pasar por la "vitoria"
Проходя по "победе"
Pasé un santito y te quité
Я взял святую, и избавился
Mi querer de la memoria.
От твоей любви в моей памяти
Mi amante es pajarero
Мой возлюбленный - птицелов
Y me trajo un loro
И он принес мне попугая
Con las alas doradas
У него золотые крылья
Y el pico de oro.
И золотой клюв
Tiene por maña
Его привычка
Cuando te curren
Когда тебя обокрадут
Llama a los guardias.
Звать полицию
Ay piló, piló
Ох, пил, пил
Lo que me da mi "mare"
Что дала мне моя "мать"
Me pongo yo.
Я надел





Авторы: Miguel Poveda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.