Текст и перевод песни Miguel Poveda - De Buen Aire

De Buen Aire

A mi me duele, me duele
Ay, cómo me duele
La boquita de decirte
Gitana si tú me quieres.

Cosas dice este loco
Que no ha dicho una mentira
Pero una verdad tampoco.

Sembré en una maceta
La semilla del encanto
Me salió la violeta.

Pobrecica de mi madre
Que le han "robao" de la azotea
Su velacho de lunares.

La hija mía
Se fue a Alemania y no ha "vorvío"
La ciudad donde yo he "nacío"
Y yo me voy a Alemania
Gitana mía "pa" divertirme.

Y yo me voy a tomar un veneno
Gitana mía para morirme.

Al pasar por la "vitoria"
Pasé un santito y te quité
Mi querer de la memoria.

Mi amante es pajarero
Y me trajo un loro
Con las alas doradas
Y el pico de oro.

Tiene por maña
Cuando te curren
Llama a los guardias.

Ay piló, piló
Lo que me da mi "mare"
Me pongo yo.

Благодатный воздух

Мне больно, мне больно,
Ах, как мне больно,
Сказать тебе,
Цыганка, если ты меня любишь.

Говорит этот безумец,
Не сказав ни слова лжи,
Но и правды тоже.

Посадил я в горшок
Семя очарования,
И выросла фиалка.

Бедная моя мать,
У нее с крыши украли
Ее платок в горошек.

Моя дочка
Уехала в Германию и не вернулась,
В город, где я родился,
И я еду в Германию,
Цыганка моя, чтобы повеселиться.

И я выпью яд,
Цыганка моя, чтобы умереть.

Проходя мимо витрины,
Я увидел образ святого и вычеркнул
Мою любовь из памяти.

Мой возлюбленный — птицелов,
И он принес мне попугая
С золотыми крыльями
И золотым клювом.

У него есть привычка,
Когда тебя обворовывают,
Звать полицию.

Ой, piló, piló,
Что мне дает моя мама,
То я и надеваю.