Текст и перевод песни Miguel Poveda - Dejadme Llorar

Dejadme Llorar

Dejadme llorar a mares,
Largamente y como los sauces.
Largamente y sin consuelo,
Podéis doleros
Pero dejadme.

Los álamos carolinos
Podrán, si quieren, consolarme,
VosotrosComo hace el viento
Podéis doleros
Pero dejadme.

Veo en los álamos, veo,
Temblando, sombras de duelo,
Una a una, hojas de sangre.
Ya no podéis ampararme.
Negros álamos transidos.
¡Qué oscuro caer amigos!
Vidas que van y vienen.
¡Ay, álamos de la muerte!.

Laissez-moi Pleurer

Laisse-moi pleurer à flots,
Longuement et comme les saules.
Longuement et sans réconfort,
Tu peux te lamenter
Mais laisse-moi.

Les peupliers de Caroline
Pourront, s'ils le veulent, me consoler,
Comme le vent le fait
Tu peux te lamenter
Mais laisse-moi.

Je vois dans les peupliers, je vois,
Tremblantes, des ombres de deuil,
Une à une, des feuilles de sang.
Tu ne peux plus me protéger.
Peupliers noirs transis.
Comme il fait sombre de tomber, mon ami !
Des vies qui vont et viennent.
Ah, peupliers de la mort !.