Miguel Poveda - Embrujao por Tu Querer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel Poveda - Embrujao por Tu Querer




Embrujao por Tu Querer
Embrujao por Tu Querer
Ando medio loco, embruja'o por tu querer
Je suis un peu fou, envoûté par ton amour
Tengo en carne viva por tu culpa el corazón
J'ai le cœur en lambeaux à cause de toi
Eres mi delirio y el arrollo de mi sed
Tu es mon délire et le flot de ma soif
Cielo y tan moreno con mi ansia de pasión
Ciel et si sombre avec mon envie de passion
Tu amor con sello velero, por ti no lo que haría
Ton amour, avec le sceau d'un voilier, je ne sais pas ce que je ferais pour toi
Tu amor pa' es lo primero, yo te quiero, vida mía
Ton amour pour moi est la chose la plus importante, je t'aime, ma vie
Yo te quiero, te quiero, vida mía
Je t'aime, je t'aime, ma vie
Por ti yo ardo en vivo fuego, por ti pierdo hasta el sosiego
Pour toi, je brûle d'un feu vivant, pour toi, je perds même mon calme
Por ti vivo enamora'o y por ti además yo soy capaz de pedir limosna
Pour toi, je vis amoureux et pour toi, en plus, je suis capable de mendier
De matarme y de matar
De me tuer et de tuer
De pedir limosna de matarme y de matar
De mendier, de me tuer et de tuer
Lloro a cada paso sin poderme consolar
Je pleure à chaque pas, incapable de me consoler
Voy y vengo ciego si te alejas de
Je vais et je viens aveugle si tu t'éloignes de moi
Tengo en el sentido que me vas abandonar
J'ai le sentiment que tu vas me quitter
Y eso ni durmiendo yo lo puedo resistir
Et ça, même en dormant, je ne peux pas le supporter
Tu amor me da aventuras
Ton amour me donne des aventures
Tu amor es cruz y alegría
Ton amour est une croix et une joie
Tu amor es sol y negrura
Ton amour est le soleil et la noirceur
Qué locura oscura, vida mía
Quelle folie obscure, ma vie
Qué locura oscura, vida mía
Quelle folie obscure, ma vie
Por ti ardo en vivo fuego, por ti pierdo hasta el sosiego
Pour toi, je brûle d'un feu vivant, pour toi, je perds même mon calme
Por ti vivo enamora'o y por ti además yo soy capaz de pedir limosna
Pour toi, je vis amoureux et pour toi, en plus, je suis capable de mendier
De matarme y de matar
De me tuer et de tuer
De pedir limosna de matarme y de matar
De mendier, de me tuer et de tuer





Авторы: Juan Solano, Rafael Leon Arias De Saavedra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.