Federico Y Las Delicadas Criaturas - Miguel Povedaперевод на немецкий
De
los
cuatro
muleros
Von
den
vier
Maultiertreibern
De
los
cuatro
muleros
Von
den
vier
Maultiertreibern
De
los
cuatro
muleros
Von
den
vier
Maultiertreibern
Mamita
mia,
que
van
al
agua,
que
van
al
agua
Mein
Mütterchen,
die
zum
Wasser
gehen,
die
zum
Wasser
gehen
El
de
la
mula
torda
Der
mit
dem
Apfelschimmel-Maultier
El
de
la
mula
torda
Der
mit
dem
Apfelschimmel-Maultier
El
de
la
mula
torda
Der
mit
dem
Apfelschimmel-Maultier
Mamita
mia,
me
roba
el
alma,
me
roba
el
alma
Mein
Mütterchen,
er
stiehlt
mir
die
Seele,
er
stiehlt
mir
die
Seele
Pa'
que
buscas
la
lumbre
Wozu
suchst
du
das
Feuer
Pa'
que
buscas
la
lumbre
Wozu
suchst
du
das
Feuer
Pa'
que
buscas
la
lumbre
Wozu
suchst
du
das
Feuer
Mamita
mia,
la
calle
arriba,
la
calle
arriba
Mein
Mütterchen,
die
Straße
hinauf,
die
Straße
hinauf
Si
de
tu
cara
sale
Wenn
aus
deinem
Gesicht
kommt
Si
de
tu
cara
sale
Wenn
aus
deinem
Gesicht
kommt
Si
de
tu
cara
sale
Wenn
aus
deinem
Gesicht
kommt
Y
mamita
mia,
la
brasa
viva,
la
brasa
viva
Und
mein
Mütterchen,
die
lebendige
Glut,
die
lebendige
Glut
Hacia
Roma
caminan
dos
peregrinos
Nach
Rom
wandern
zwei
Pilger
Hacia
Roma
caminan
dos
peregrinos
Nach
Rom
wandern
zwei
Pilger
A
que
los
cace
el
guapa
mamita
Dass
der
Papst
sie
traut,
mein
Mütterchen
Porque
son
primos,
niña
bonita,
porque
son
primos,
niña
Weil
sie
Cousins
sind,
hübsches
Mädchen,
weil
sie
Cousins
sind,
Mädchen
Sombrerito
de
hule
lleva
el
mozuelo
Einen
kleinen
Öltuchhut
trägt
der
Bursche
Sombrerito
de
hule
lleva
el
mozuelo
Einen
kleinen
Öltuchhut
trägt
der
Bursche
Y
la
peregrina,
mamita
Und
die
Pilgerin,
mein
Mütterchen
De
terciopelo,
niña
bonita,
de
terciopelo,
niña
Aus
Samt,
hübsches
Mädchen,
aus
Samt,
Mädchen
Dale
Los!
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Ya
se
acabó
el
alboroto
Der
Tumult
ist
nun
vorbei
Ahora
empieza
el
tiroteo
Jetzt
beginnt
die
Schießerei
Ahora
empieza
el
tiroteo
Jetzt
beginnt
die
Schießerei
Yo
me
subí
a
un
pino
verde
por
ver
si
la
divisaba
Ich
stieg
auf
eine
grüne
Pinie,
um
zu
sehen,
ob
ich
sie
erspähen
konnte
Por
ver
si
la
divisaba
Um
zu
sehen,
ob
ich
sie
erspähen
konnte
Y
solo
vi
mis
el
polvo
del
coche
que
la
llevaba
Und
ich
sah
nur
den
Staub
des
Wagens,
der
sie
fortbrachte
Del
coche
que
la
llevaba
Des
Wagens,
der
sie
fortbrachte
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Ya
se
acabó
el
alboroto
Der
Tumult
ist
nun
vorbei
Ahora
empieza
el
tiroteo
Jetzt
beginnt
die
Schießerei
Ahora
empieza
el
tiroteo
Jetzt
beginnt
die
Schießerei
En
la
calle
de
los
muros
se
han
matao'
a
una
paloma
In
der
Straße
der
Mauern
haben
sie
eine
Taube
getötet
Han
matao'
a
una
paloma
Haben
sie
eine
Taube
getötet
Yo
cortaré
con
mis
mano
las
flores
pa'
su
corona
Ich
werde
mit
meinen
Händen
die
Blumen
für
ihre
Krone
schneiden
Las
flores
pa'
su
corona
Die
Blumen
für
ihre
Krone
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Anda
jaleo,
jaleo
Los,
Jaleo,
Jaleo
Оцените перевод
1
¡Ay, Voz Secreta Del Amor Oscuro!
2 El Amor Duerme En El Pecho Del Poeta
3 Federico Y Las Delicadas Criaturas
4 Alba
5 Oda A Walt Whitman (Fragmento)
6 No Me Encontraron (Fragmento Fábula Y Rueda De Los Tres Amigos)
7 Son De Negros En Cuba
8 Grito Hacia Roma Desde La Torre Chrysler Building (Fragmento)
9 El Silencio
10 Carta A Regino Sainz De La Maza (Adaptación)
11 Canción De La Muerte Pequeña
2 El Amor Duerme En El Pecho Del Poeta
3 Federico Y Las Delicadas Criaturas
4 Alba
5 Oda A Walt Whitman (Fragmento)
6 No Me Encontraron (Fragmento Fábula Y Rueda De Los Tres Amigos)
7 Son De Negros En Cuba
8 Grito Hacia Roma Desde La Torre Chrysler Building (Fragmento)
9 El Silencio
10 Carta A Regino Sainz De La Maza (Adaptación)
11 Canción De La Muerte Pequeña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.