Текст и перевод песни Miguel Poveda - Hacia La Vida

Hacia La Vida

Vengo de donde viene mi amigo el viento
Traigo aromas de luz que trovaron los cerros
Y armonías calladas de la noche más bella.

No pregunten quién soy, porque no se los digo
Sólo sé que a'onde voy
El amor va conmigo
Y a puro valor he cambiado mi suerte.
Hoy voy hacia la vida, hoy voy hacia la vida
Antes iba a ala muerte
Cuando pedí justicia, ¡ay no me la dieron!
Cuando quise querer, a mí no me quisieron
Cuando un nido formé, con traición lo quemaron
Cuando al cristo recé, ni mis rezos llegaron.
No pregunten quien soy, porque no se los digo
Sólo sé que adonde voy, el amor va conmigo
Y a puro valor he cambiado mi suerte
Hoy voy hacia la vida, hoy voy hacia la vida, antes iba a la muerte
Hoy voy hacia la vida hoy voy hacia la vida antes iba
A la pinche muerte

К жизни

Моя родина - дом моего друга, ветра
Я несу с собой ароматы света с холмов
И нежные звуки прекраснейшей из ночей.

Не спрашивай, кто я, я не скажу
Знаю лишь, куда иду
Вместе со мной любовь
И мужеством я изменил свою судьбу.
Сегодня я иду к жизни, сегодня я иду к жизни
Прежде я шёл к смерти
Когда я просил правосудия, мне его не дали
Когда я пытался любить, меня не полюбили
Когда я построил гнездо, мне его сожгли
Когда я молился Христу, мои молитвы не дошли до Него.
Не спрашивай, кто я, я не скажу
Лишь знаю, куда иду, любовь со мной
И мужеством я изменил свою судьбу
Сегодня я иду к жизни, сегодня я иду к жизни, прежде я шёл к смерти
Сегодня я иду к жизни сегодня я иду к жизни прежде я шёл
К чёртовой смерти