Текст и перевод песни Miguel Poveda - Hacia La Vida

Hacia La Vida

Vengo de donde viene mi amigo el viento
Traigo aromas de luz que trovaron los cerros
Y armonías calladas de la noche más bella.

No pregunten quién soy, porque no se los digo
Sólo sé que a'onde voy
El amor va conmigo
Y a puro valor he cambiado mi suerte.
Hoy voy hacia la vida, hoy voy hacia la vida
Antes iba a ala muerte
Cuando pedí justicia, ¡ay no me la dieron!
Cuando quise querer, a mí no me quisieron
Cuando un nido formé, con traición lo quemaron
Cuando al cristo recé, ni mis rezos llegaron.
No pregunten quien soy, porque no se los digo
Sólo sé que adonde voy, el amor va conmigo
Y a puro valor he cambiado mi suerte
Hoy voy hacia la vida, hoy voy hacia la vida, antes iba a la muerte
Hoy voy hacia la vida hoy voy hacia la vida antes iba
A la pinche muerte

Towards Life

I come from where my friend the wind comes
I bring aromas of light that the hills played
And silenced harmonies from the most beautiful night

Don't ask who I am, because I won't tell you
I only know where I'm going
Love goes with me
And with sheer courage I changed my fate.
Today I'm going towards life, today I'm going towards life
Before I was going to death
When I asked for justice, oh, they didn't give it to me!
When I wanted to love, they didn't love me
When I built a nest, they burned it with treachery
When I prayed to Christ, not even my prayers reached him.
Don't ask who I am, because I won't tell you
I only know that where I'm going, love goes with me
And with sheer courage I changed my fate
Today I'm going towards life, today I'm going towards life, before I was going to death.
Today I'm going towards life. Today I'm going towards life. Before I was going
To that damn death