Текст и перевод песни Miguel Poveda - Ni un Padre Nuestro

Ni un Padre Nuestro

Ya sabes ni mi brazo ni mi pierna ni el hilo de mi voz ni mi cintura lo sabe la luna que esta interna en mi jardin de amor y desventura y yo estoy muerto si como una triste rosa abandonao en la basura como una jarra de agua de taberna que nadie apeteciera su frescura y hoy que es domingo señores e paseao mi cadaver de amor amortajao como un espantapajaros siniestro la gente sin asombro me ha mirao mas ninguno el sombrero se ha quitao para rezarme para rezarme ni un triste padre nuestro ni un padre nuestro la gente sin asombro me a mirao mas ninguno el sombrero se ha quitao para rezarme para rezarme ni un triste padre nuestro ni un padre nuestro

Pas même un Notre Père

Tu sais, ni mon bras ni ma jambe, ni le fil de ma voix ni ma taille ne le savent, la lune qui est intérieure dans mon jardin d'amour et de malheur, et je suis mort si comme une triste rose abandonné dans la poubelle, comme une carafe d'eau de taverne que personne ne voudrait sa fraîcheur, et aujourd'hui, qui est dimanche, messieurs, j'ai promené mon cadavre d'amour enveloppé d'un linceul comme un épouvantail sinistre, les gens sans surprise m'ont regardé, mais aucun n'a enlevé son chapeau pour me prier, pour me prier, pas même un triste Notre Père, pas même un Notre Père. Les gens sans surprise m'ont regardé, mais aucun n'a enlevé son chapeau pour me prier, pour me prier, pas même un triste Notre Père, pas même un Notre Père.