No Me Encontraron (Fragmento Fábula Y Rueda De Los Tres Amigos) - Miguel Poveda перевод на немецкий

No Me Encontraron (Fragmento Fábula Y Rueda De Los Tres Amigos)

Quiero dormir un rato
Un rato, un minuto, un siglo
Pero que todos sepan que no he muerto

Cuando se hundieron las formas puras
Bajo el cri-cri de las margaritas
Comprendí que me habían asesinado

Recorrieron los cafés y los cementerios
Y las iglesias, abrieron los toneles y armarios
Destrozaron tres esqueletos para arrancar sus dientes de oro

Ya no me encontraron
No me encontraron
No, no, no me encontraron
No, no me encontraron
No, no, no me encontraron

(No me encontraron)
(No me encontraron)
(No me encontraron)
No me encontraron

Pero se supo que la sexta luna huyó
Torrente arriba y que el mar recordó de pronto
Los nombres de todos sus ahogados

Recorrieron los cafés y los cementerios
Y las iglesias, abrieron los toneles y armarios
Destrozaron tres esqueletos para arrancar sus dientes de oro

Y ya no, no me encontraron
No me encontraron
Y ya no me encontraron
No me encontraron

(No me encontraron)
Y ya no me encontraron
(No me encontraron)
No, no, no me encontraron

No me encontraron
(No me encontraron)
Y ya no me encontraron
(No me encontraron. Asesinato)

(No me encontraron)
No, no (No me encontraron)
Y no (Asesinato)
(No me encontraron)

No me encontraron

Sie fanden mich nicht (Fragment aus Fabel und Rad der drei Freunde)

Ich möchte eine Weile schlafen
Eine Weile, eine Minute, ein Jahrhundert
Aber alle sollen wissen, dass ich nicht gestorben bin

Als die reinen Formen versanken
Unter dem Zirpen der Gänseblümchen
Verstand ich, dass man mich ermordet hatte

Sie durchsuchten die Cafés und die Friedhöfe
Und die Kirchen, öffneten die Fässer und Schränke
Zerschlugen drei Skelette, um ihre Goldzähne herauszureißen

Man fand mich nicht mehr
Man fand mich nicht
Nein, nein, man fand mich nicht
Nein, man fand mich nicht
Nein, nein, man fand mich nicht

(Man fand mich nicht)
(Man fand mich nicht)
(Man fand mich nicht)
Man fand mich nicht

Aber man erfuhr, dass der sechste Mond floh
Den Wildbach hinauf, und dass das Meer sich plötzlich erinnerte
An die Namen all seiner Ertrunkenen

Sie durchsuchten die Cafés und die Friedhöfe
Und die Kirchen, öffneten die Fässer und Schränke
Zerschlugen drei Skelette, um ihre Goldzähne herauszureißen

Und nicht mehr, nein, man fand mich nicht
Man fand mich nicht
Und man fand mich nicht mehr
Man fand mich nicht

(Man fand mich nicht)
Und man fand mich nicht mehr
(Man fand mich nicht)
Nein, nein, man fand mich nicht

Man fand mich nicht
(Man fand mich nicht)
Und man fand mich nicht mehr
(Man fand mich nicht. Mord)

(Man fand mich nicht)
Nein, nein (Man fand mich nicht)
Und nicht (Mord)
(Man fand mich nicht)

Man fand mich nicht