Текст и перевод песни Miguel Poveda - Oda A Walt Whitman (Fragmento)

Oda A Walt Whitman (Fragmento)

Por eso no levanto mi voz
Viejo Old Whitman
Contra el niño que escribe
Nombre de niña en su almohada
Ni contra el muchacho que se viste de novia
En la oscuridad del ropero
Ni contra los solitarios de los casinos
Que beben con asco el agua de la prostitución
Ni contra los hombres de mirada verde
Que aman al hombre y queman sus labios en silencio
Pero si contra vosotros, maricas de las ciudades
De carne tumefacta y pensamiento inmundo
Madres de lodo, arpías, enemigos sin sueño del amor
Del amor
Del amor que reparte
Coronas de alegría
Del amor
Que del amor
Que reparte coronas de alegría
Que del amor
Del amor
Del amor que reparte
Que reparte coronas de alegría
Que reparte coronas de alegría
Que reparte coronas de alegría

Ode à Walt Whitman (Extrait)

C'est pourquoi je ne lève pas ma voix
Vieil Old Whitman
Contre l'enfant qui écrit
Le nom d'une fille sur son oreiller
Ni contre le garçon qui se déguise en mariée
Dans l'obscurité du placard
Ni contre les solitaires des casinos
Qui boivent avec dégoût l'eau de la prostitution
Ni contre les hommes au regard vert
Qui aiment l'homme et brûlent leurs lèvres en silence
Mais si contre vous, pédés des villes
De chair tuméfiée et de pensées impures
Mères de boue, harpies, ennemis sans sommeil de l'amour
De l'amour
De l'amour qui distribue
Des couronnes de joie
De l'amour
Que de l'amour
Qui distribue des couronnes de joie
Que de l'amour
De l'amour
De l'amour qui distribue
Qui distribue des couronnes de joie
Qui distribue des couronnes de joie
Qui distribue des couronnes de joie