Miguel Poveda - Sere ... Serenito - перевод текста песни на русский
Miguel Poveda Sere ... Serenito

Miguel Poveda - Sere ... Serenito

Текст и перевод песни Miguel Poveda - Sere ... Serenito




Sere ... Serenito
Я буду... быть спокойным
Sere... serenito
Я буду... быть спокойным
Guarda el pito,
Смотри своего дружка,
No me tomes por ladrón, ladrón
Не принимай меня за вора, вора
Pito pito pito pito pi,
Дружок дружок дружок дружок дружок,
Guarda, guarda el pito serenito,
Смотри, смотри дружка спокойный,
Pito pito pito pon.
Дружок дружок дружок дон.
Las noches de luna clara
В ночи ясной луны
Me pongo a considerar,
Я начинаю думать,
Si no fuera por tu cara
Если бы не было твоего лица
Yo dejaba de mangar.
Я бы перестал воровать.
Pero tú, sentrañas mías
Но ты, мое внутреннее
Con el bolso en bandolera,
С сумкой через плечо,
Te alborotas de alegría
Ты возбуждаешься от радости
Cuando atrinco una cartera.
Когда я сжимаю кошелек.
Sere... serenito
Я буду... быть спокойным
Guarda el pito,
Смотри своего дружка,
No me tomes por ladrón, ladrón
Не принимай меня за вора, вора
Pito pito pito pito pi,
Дружок дружок дружок дружок дружок,
Guarda, guarda el pito serenito,
Смотри, смотри дружка спокойный,
Pito pito pito pon.
Дружок дружок дружок дон.
Que tengo en la calabaza
Что у меня в тыкве
Visitá una joyería
Посетить ювелирный магазин
Pa comprarle un siete plazas
Чтобы купить семиместный
A mi novia Rosalía,
Моей девушке Розалии,
A mi novia Rosalía.
Моей девушке Розалии.
Sere... serenito
Я буду... быть спокойным
Guarda el pito,
Смотри своего дружка,
No me tomes por ladrón, ladrón
Не принимай меня за вора, вора
Pito pito pito pito pi,
Дружок дружок дружок дружок дружок,
Guarda, guarda el pito serenito,
Смотри, смотри дружка спокойный,
Pito pito pito pon.
Дружок дружок дружок дон.
Tus ojos marimandones
Твои глаза, обольстительные,
Me van a comprometer,
Меня ставят в неловкое положение,
Tus ojos que son ladrones
Твои глаза, которые воры
Pa las cosas del parné.
Для вещей, связанных с деньгами.
Yo por ti mala persona
Я для тебя плохой человек
Sin dudar los robaría
Не задумываясь, я бы украл их
El tesoro y la corona
Сокровище и корону
Del Sultán de Alejandría.
Султана Александрии.
Sere... serenito
Я буду... быть спокойным
Guarda el pito,
Смотри своего дружка,
No me tomes por ladrón, ladrón
Не принимай меня за вора, вора
Pito pito pito pito pi,
Дружок дружок дружок дружок дружок,
Guarda, guarda el pito serenito,
Смотри, смотри дружка спокойный,
Pito pito pito pon.
Дружок дружок дружок дон.
Que tengo en cavilaciones
Что у меня в размышлениях
Dar un golpe en la Gran Vía
Нанести удар по Гран-Виа
Pa comprarle dos visones
Чтобы купить две норковые шубы
A mi novia Rosalía,
Моей девушке Розалии,
A mi novia Rosalía.
Моей девушке Розалии.
Sere!,
Я!,
Sere... serenito
Я буду... быть спокойным
Guarda el pito
Смотри своего дружка
Por la gloria de cotón, cotón
Во имя славы хлопка, хлопка
Pito pito pito pito pi
Дружок дружок дружок дружок дружок
Guarda, guarda el pito serenito
Смотри, смотри дружка спокойный
Pito pito pito pon,
Дружок дружок дружок дон,
Pito pito pito pito pi,
Дружок дружок дружок дружок дружок,
Pito pito pito pito pon,
Дружок дружок дружок дружок дон,
Sereno que ya me voy
Спокойно, я уже ухожу
Y adiós
И прощай




Авторы: Juan Solano, Rafael Deleon
Miguel Poveda - Lo Mejor de las Coplas del Querer
Альбом
Lo Mejor de las Coplas del Querer
дата релиза
03-10-2011

1 Vente Tú Conmigo
2 Ojos Verdes
3 Ni un Padre Nuestro
4 Como las Piedras
5 Sere ... Serenito
6 Mis Tres Puñales
7 Rocío
8 La Bien Pagá
9 En el Último Minuto
10 Embrujao por Tu Querer
11 Los Tientos del Cariño
12 Coplas del Querer (Popurrí)
13 A Ciegas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.