Текст и перевод песни Miguel Poveda - Vente Tu Conmigo (Zambra) (Directo Desde el Teatro Real/2012)

Vente Tu Conmigo (Zambra) (Directo Desde el Teatro Real/2012)

No me dejes solo con esta agonía.
No claves puñales en mi garlochí.
Tú no te das cuenta, compañera mía,
Que yo sin tus clisos no puedo vivir.

Serrana, no te da pena
De verme penando como un desgraciao.
Me abriera por ti las venas
Con tal de que sigas pa siempre a mi lao.

Vente tú conmigo a vivir en paz,
Que yo no hice daño para este castigo
Que me quieres dar.
Por treinta dineros no vender mi bien,
Ni corteis del tallo la flor de un te quiero,
Que vale por cien.

Llorando te digo, vámonos los dos,
Serrana del alma, vente tú conmigo,
Por amor de Dios.

Por treinta dineros no vender mi bien,
Ni corteis del tallo la flor de un te quiero,
Que vale por cien.

Llorando te digo, vámonos los dos,
Serrana del alma, vente tú conmigo,
Por amor de Dios.

Пойдем со мной (Самба) (Запись из Королевского театра/2012)

Не оставляй меня одного с этой болью.
Не втыкай кинжалы в мою душу.
Ты не понимаешь, любимая моя,
Что я без твоих глаз не могу жить.

Горянка, неужели тебе не жаль
Видеть меня страдающим, как несчастного.
Я бы вскрыл для тебя вены,
Лишь бы ты всегда была рядом со мной.

Пойдем со мной жить в мире,
Ведь я не сделал ничего, чтобы заслужить это наказание,
Которое ты хочешь мне дать.
За тридцать серебреников не продам свое счастье,
Не срезайте со стебля цветок моей любви,
Который стоит сотни.

Плача, говорю тебе, пойдем вместе,
Горянка души моей, пойдем со мной,
Ради бога.

За тридцать серебреников не продам свое счастье,
Не срезайте со стебля цветок моей любви,
Который стоит сотни.

Плача, говорю тебе, пойдем вместе,
Горянка души моей, пойдем со мной,
Ради бога.