Текст и перевод песни Miguel Poveda - Vente Tú Conmigo

Vente Tú Conmigo

No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, noooo...
No te me pongas trinca y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, noooo...

No te me quedes sin na' (No...)
Ma, y suéltate y dale vamo' allá (No...)
Y ahora vente conmigo
Que ese tipo pa' ningún lao que va
Yo llevo tiempo deseándote
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(Ihhh, iehhh, iehhh)
Deseándote...
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(Iehhh, iehhh, iehhh!)

No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, no...
No te me pongas triste y vente conmigo
Si sabes que el no te trata como lo hago yo
No te me pongas triste y échate pa' acá
Que yo no quiero que te envuelvas y te me quedes sin na'
Te quedes sin nada, no...

Ay no te me quedes sin na'
Tú eres mi medicina
La que me vuelve el coco loco
La que me lleva
A desearte toa
Aunque se que hay otro
Que a ti te devora
(Que no lo aguanto!)
Porque el te trata mal
To' te lo hace mal
Ya se que es hasta medio anormal
(No lo aguanto...)
Y ahora vente conmigo
Que ese tipo
Pa' ningún lao que va
Yo llevo tiempo deseándote
No se que yo me haría si te tengo, girl
Te vuelvo loca y yo se
Que tú me vuelves loco también
(Iehhh, iehhh, iehhh)

Viens avec moi

Ne sois pas triste et viens avec moi
Si tu sais qu'il ne te traite pas comme je le fais
Ne sois pas triste et viens ici
Je ne veux pas que tu te déprimes et que tu te retrouves sans rien
Que tu te retrouves sans rien, non...
Ne sois pas triste et viens avec moi
Si tu sais qu'il ne te traite pas comme je le fais
Ne sois pas triste et viens ici
Je ne veux pas que tu te déprimes et que tu te retrouves sans rien
Que tu te retrouves sans rien, non...

Ne te retrouve pas sans rien (Non...)
Mon amour, détends-toi et viens, on y va (Non...)
Et maintenant viens avec moi
Ce type n'ira nulle part
Je te désire depuis longtemps
Je ne sais pas ce que je ferais si je t'avais, ma chérie
Je te rends folle et je sais
Que tu me rends fou aussi
(Ihhh, iehhh, iehhh)
Je te désire...
Je ne sais pas ce que je ferais si je t'avais, ma chérie
Je te rends folle et je sais
Que tu me rends fou aussi
(Iehhh, iehhh, iehhh!)

Ne sois pas triste et viens avec moi
Si tu sais qu'il ne te traite pas comme je le fais
Ne sois pas triste et viens ici
Je ne veux pas que tu te déprimes et que tu te retrouves sans rien
Que tu te retrouves sans rien, non...
Ne sois pas triste et viens avec moi
Si tu sais qu'il ne te traite pas comme je le fais
Ne sois pas triste et viens ici
Je ne veux pas que tu te déprimes et que tu te retrouves sans rien
Que tu te retrouves sans rien, non...

Oh, ne te retrouve pas sans rien
Tu es mon remède
Celle qui me rend fou
Celle qui me fait
Te désirer toute
Même si je sais qu'il y en a un autre
Qui te dévore
(Je ne le supporte pas!)
Parce qu'il te traite mal
Il te fait tout mal
Je sais qu'il est même un peu anormal
(Je ne le supporte pas...)
Et maintenant viens avec moi
Ce type
N'ira nulle part
Je te désire depuis longtemps
Je ne sais pas ce que je ferais si je t'avais, ma chérie
Je te rends folle et je sais
Que tu me rends fou aussi
(Iehhh, iehhh, iehhh)