Текст и перевод песни Miguel Poveda - Vente Tú Conmigo
Vente Tú Conmigo
Приходи со мной
No
te
me
pongas
triste
y
vente
conmigo
Не
грусти
и
приходи
со
мной
Si
sabes
que
el
no
te
trata
como
lo
hago
yo
Ты
же
знаешь,
он
обращается
с
тобой
не
так,
как
я
No
te
me
pongas
triste
y
échate
pa'
acá
Не
грусти
и
иди
сюда
Que
yo
no
quiero
que
te
envuelvas
y
te
me
quedes
sin
na'
Я
не
хочу,
чтобы
ты
что-то
недополучала
Te
quedes
sin
nada,
noooo...
Ничего,
нееееет...
No
te
me
pongas
trinca
y
vente
conmigo
Не
хмурься
и
приходи
со
мной
Si
sabes
que
el
no
te
trata
como
lo
hago
yo
Ты
же
знаешь,
он
обращается
с
тобой
не
так,
как
я
No
te
me
pongas
triste
y
échate
pa'
acá
Не
грусти
и
иди
сюда
Que
yo
no
quiero
que
te
envuelvas
y
te
me
quedes
sin
na'
Я
не
хочу,
чтобы
ты
что-то
недополучала
Te
quedes
sin
nada,
noooo...
Ничего,
нееееет...
No
te
me
quedes
sin
na'
(No...)
Ты
мне
ничего
не
должна
(Нет...)
Ma,
y
suéltate
y
dale
vamo'
allá
(No...)
Пошли,
детка,
я
за
тебя
(Нет...)
Y
ahora
vente
conmigo
А
теперь
иди
со
мной
Que
ese
tipo
pa'
ningún
lao
que
va
Тот
тип
никуда
не
годится
Yo
llevo
tiempo
deseándote
Я
давно
тебя
желаю
No
se
que
yo
me
haría
si
te
tengo,
girl
Не
знаю,
что
буду
делать,
если
ты
станешь
моей,
детка
Te
vuelvo
loca
y
yo
se
Я
тебя
сведу
с
ума,
я
знаю
Que
tú
me
vuelves
loco
también
А
ты
и
меня
сведёшь
с
ума
(Ihhh,
iehhh,
iehhh)
(Иии,
иии,
иии)
Deseándote...
Я
желаю
тебя...
No
se
que
yo
me
haría
si
te
tengo,
girl
Не
знаю,
что
буду
делать,
если
ты
станешь
моей,
детка
Te
vuelvo
loca
y
yo
se
Я
тебя
сведу
с
ума,
я
знаю
Que
tú
me
vuelves
loco
también
А
ты
и
меня
сведёшь
с
ума
(Iehhh,
iehhh,
iehhh!)
(Иии,
иии,
иии!)
No
te
me
pongas
triste
y
vente
conmigo
Не
грусти
и
приходи
со
мной
Si
sabes
que
el
no
te
trata
como
lo
hago
yo
Ты
же
знаешь,
он
обращается
с
тобой
не
так,
как
я
No
te
me
pongas
triste
y
échate
pa'
acá
Не
грусти
и
иди
сюда
Que
yo
no
quiero
que
te
envuelvas
y
te
me
quedes
sin
na'
Я
не
хочу,
чтобы
ты
что-то
недополучала
Te
quedes
sin
nada,
no...
Ничего,
нееееет...
No
te
me
pongas
triste
y
vente
conmigo
Не
грусти
и
приходи
со
мной
Si
sabes
que
el
no
te
trata
como
lo
hago
yo
Ты
же
знаешь,
он
обращается
с
тобой
не
так,
как
я
No
te
me
pongas
triste
y
échate
pa'
acá
Не
грусти
и
иди
сюда
Que
yo
no
quiero
que
te
envuelvas
y
te
me
quedes
sin
na'
Я
не
хочу,
чтобы
ты
что-то
недополучала
Te
quedes
sin
nada,
no...
Ничего,
нееееет...
Ay
no
te
me
quedes
sin
na'
Ох,
ты
мне
ничего
не
должна
Tú
eres
mi
medicina
Ты
моё
лекарство
La
que
me
vuelve
el
coco
loco
Та,
что
сводит
меня
с
ума
La
que
me
lleva
Та,
что
ведёт
меня
A
desearte
toa
Всей
душой
желать
тебя
Aunque
se
que
hay
otro
Хотя
я
знаю,
что
есть
другой
Que
a
ti
te
devora
Тот,
кто
тебя
пожирает
(Que
no
lo
aguanto!)
(Это
невыносимо!)
Porque
el
te
trata
mal
Потому
что
он
относится
к
тебе
плохо
To'
te
lo
hace
mal
Всё
делает
неправильно
Ya
se
que
es
hasta
medio
anormal
Я
вижу,
что
он
даже
немного
ненормальный
(No
lo
aguanto...)
(Невыносимо...)
Y
ahora
vente
conmigo
А
теперь
иди
со
мной
Pa'
ningún
lao
que
va
Никуда
не
годится
Yo
llevo
tiempo
deseándote
Я
давно
тебя
желаю
No
se
que
yo
me
haría
si
te
tengo,
girl
Не
знаю,
что
буду
делать,
если
ты
станешь
моей,
детка
Te
vuelvo
loca
y
yo
se
Я
тебя
сведу
с
ума,
я
знаю
Que
tú
me
vuelves
loco
también
А
ты
и
меня
сведёшь
с
ума
(Iehhh,
iehhh,
iehhh)
(Иии,
иии,
иии)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Quintero, Manuel Quiroga, Quiroga, Rafael Deleon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.