Текст и перевод песни Miguel Ríos feat. Carlos Goñi - Todo a Pulmón
Que
difícil
se
me
hace
Как
тяжело
мне
Mantenerme
en
este
viaje
Путешествовать
в
этом
пути
Sin
saber
a
dónde
voy
en
realidad
Не
знаю,
куда
я
в
действительности
иду
Si
es
de
ida
o
de
vuelta
В
одну
сторону
или
туда
и
обратно
Si
el
furgón
es
la
primera
Если
поезд
- это
начало
Si
volver
es
una
forma
de
llegar
Если
возвращение
- это
способ
прибытия
Que
difícil
se
me
hace
Как
тяжело
мне
Cargar
todo
este
equipaje
Нести
весь
этот
багаж
Se
hace
dura
una
subida
al
caminar
Трудно
подниматься
вверх
пешком
Esta
realidad
tirana
Эта
жестокая
реальность
Que
se
ríe
a
carcajadas
Смеётся
в
голос
Porque
espera
que
me
canse
Поскольку
она
ждёт,
что
я
устану
De
buscar
От
поиска
Cada
gota,
cada
idea
Каждая
капля,
каждая
идея
Cada
paso
en
mi
carrera
Каждый
шаг
в
моей
карьере
Y
la
estrofa
de
mi
última
canción
И
куплет
моей
последней
песни
Cada
fecha
postergada
Каждое
отложенное
на
потом
число
La
salida
y
la
llegada
Отъезд
и
прибытие
Y
el
oxígeno
de
mi
respiración
И
кислород
моего
дыхания
Y
todo
a
pulmón,
todo
a
pulmón
И
всё
с
лёгких,
всё
с
лёгких
Que
difícil
se
me
hace
Как
тяжело
мне
Mantenerme
con
coraje
Сохранять
мужество
Lejos
de
la
tranza
Далеко
от
ловушки
Y
la
prostitución
И
проституции
Defender
mi
ideología
Защищать
свою
идеологию
Buena
o
mala,
pero
mía
Хорошую
или
плохую,
но
мою
Tan
humana
como
la
Такую
же
человеческую,
как
Contradicción
Противоречие
Que
difícil
se
me
hace
Как
тяжело
мне
Seguir
pagando
el
peaje
Продолжать
платить
пошлину
De
esta
ruta
de
locura
На
этой
дороге
безумия
Y
ambición
И
амбиций
Un
amigo
en
la
carrera
Друг
в
пути
Una
luz
y
una
escalera
Свет
и
лестница
Y
la
fuerza
de
hacer
todo
И
сила
делать
всё
A
pulmón
С
лёгких
Cada
gota,
cada
idea
Каждая
капля,
каждая
идея
Cada
paso
en
mi
carrera
Каждый
шаг
в
моей
карьере
Y
la
estrofa
de
mi
última
canción
И
куплет
моей
последней
песни
Cada
fecha
postergada
Каждое
отложенное
на
потом
число
La
salida
y
la
llegada
Отъезд
и
прибытие
Y
el
oxígeno
de
mi
respiración
И
кислород
моего
дыхания
Y
todo
a
pulmón,
todo
a
pulmón
И
всё
с
лёгких,
всё
с
лёгких
Señoras
y
señores
Carlos
Goñi
Дамы
и
господа
Карлос
Гони
Оцените перевод
1
Nueva Ola
2 Los Marginados Del Rock
3 Bye Bye Rios
4 Yo sólo soy un hombre - En directo
5 El Ruido De Fondo
6 No Estas Sola
7 Vuelvo a Granada
8 Antinuclear (Center Of The Earth)
9 Generación Límite
10 Bienvenidos
11 Memorias de la carretera
12 Bye Bye Ríos (Bonus Track)
13 El Blues Del Autobus
14 Todo a Pulmón
15 El Río
16 Santa Lucia
17 Maneras De Vivir
18 Al Sur de Granada
19 Un Caballo Llamado Muerte
2 Los Marginados Del Rock
3 Bye Bye Rios
4 Yo sólo soy un hombre - En directo
5 El Ruido De Fondo
6 No Estas Sola
7 Vuelvo a Granada
8 Antinuclear (Center Of The Earth)
9 Generación Límite
10 Bienvenidos
11 Memorias de la carretera
12 Bye Bye Ríos (Bonus Track)
13 El Blues Del Autobus
14 Todo a Pulmón
15 El Río
16 Santa Lucia
17 Maneras De Vivir
18 Al Sur de Granada
19 Un Caballo Llamado Muerte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.