Amor Por Computadora - Miguel Rios перевод на немецкий

Amor Por Computadora

En la agencia el amor cibernético
Garantiza pareja ideal
Uuuuuuuu
100% compatible
Uuuuuuuu
Con tu otra mitad
A cambio de un puñado de pelas
Te instalan microcomputador
Uuuuuuuuu
Un agente robótico
Ummmmm
Licenciado en amor

(Guitarras)

Y programé a esa chica que yo imaginé
En la pantalla del ordenador
Era la diosa del amor eléctrico
La tía más simpática que jamás soñé
Un deseo hecho realidad

Y apareció como una copia del original
A las medidas de mis obsesiones
Atrapada entre los circuiiitos
La chica de mis sueños programa sensual
Es una ficha del ordenador

Ella corresponde a mis frecuencias
Seremos la pareja cibernética
Pero ella se corta no quiere verme
Porque vive natural
Vota ecologismo radikal
Y odia hasta el transcitor

No puede ser debe tratarse de un error
Algún factor no computable
Son los riesgos de la informática
La chica más completa que jamás soñé
Vive de espaldas al computador.

Ella corresponde a mis frecuencias
Seremos la pareja cibernética
Pero ella se corta no quiere verme
Porque vive natural
Vota ecologismo radikal
Y odia hasta el transcitor

Ella corresponde a mis frecuencias
Seremos la pareja cibernética
Pero ella se corta no quiere verme
Porque vive natural
Vota ecologismo radikal
Y odia hasta el transcitor

Computerliebe

In der Agentur garantiert die kybernetische Liebe
Den idealen Partner
Uuuuuuuu
100% kompatibel
Uuuuuuuu
Mit deiner anderen Hälfte
Gegen eine Handvoll Geld
Installieren sie dir einen Mikrocomputer
Uuuuuuuuu
Ein Roboter-Agent
Ummmmm
Lizenziert in Liebe

(Gitarren)

Und ich programmierte das Mädchen, das ich mir vorstellte
Auf dem Bildschirm des Computers
Sie war die Göttin der elektrischen Liebe
Die netteste Frau, von der ich je geträumt habe
Ein wahr gewordener Wunsch

Und sie erschien wie eine Kopie des Originals
Nach dem Maß meiner Obsessionen
Gefangen zwischen den Schaltkreisen
Das Mädchen meiner Träume, ein sinnliches Programm
Sie ist ein Datensatz des Computers

Sie entspricht meinen Frequenzen
Wir werden das kybernetische Paar sein
Aber sie zieht sich zurück, will mich nicht sehen
Weil sie natürlich lebt
Sie stimmt für radikalen Ökologismus
Und hasst sogar den Transistor

Das kann nicht sein, es muss ein Fehler sein
Irgendein nicht berechenbarer Faktor
Das sind die Risiken der Informatik
Das perfekteste Mädchen, von dem ich je geträumt habe
Lebt dem Computer abgewandt.

Sie entspricht meinen Frequenzen
Wir werden das kybernetische Paar sein
Aber sie zieht sich zurück, will mich nicht sehen
Weil sie natürlich lebt
Sie stimmt für radikalen Ökologismus
Und hasst sogar den Transistor

Sie entspricht meinen Frequenzen
Wir werden das kybernetische Paar sein
Aber sie zieht sich zurück, will mich nicht sehen
Weil sie natürlich lebt
Sie stimmt für radikalen Ökologismus
Und hasst sogar den Transistor