Текст и перевод песни Miguel Rios - Antinuclear (Center Of The Earth)
Ocho
de
diciembre
del
ochenta
y
dos.
Восьмое
декабря
восемьдесят
второго.
Alerta
roja
en
Washington.
Красная
тревога
в
Вашингтоне.
Un
pacifista
amenaza
Пацифист
угрожает
Con
volar
a
pedazos
Взорвать
вдребезги
El
obelisco
que
hay
en
esa
ciudad.
Обелиск
в
этом
городе.
La
tele
enfoca
al
kamikaze
ТВ
нацелено
на
камикадзе
¡Antinuclear!.
Антиатомная!
Un
militante
de
azul,
Активист
в
синем,
Con
su
viejo
camión,
На
своем
старом
грузовике,
El
mundo
no
le
quiso
escuchar.
Мир
не
хотел
его
слушать.
La
sociedad
que
le
mata,
Убивающее
общество,
El
fusil
que
dispara
Стреляющий
автомат
Y
el
viejo
Norman
no
se
pudo
salvar.
И
старик
Норман
не
смог
спастись.
Le
convirtieron
en
un
mártir
Его
превратили
в
мученика
¡Antinuclear!.
Антиатомная!
El
camión
tenía
pintado
en
grandes
letras
На
грузовике
крупными
буквами
было
написано:
Soy
un
voluntario
de
la
paz.
Я
доброволец
мира.
Desactivar
todas
las
armas
de
la
Tierra
Деактивировать
все
виды
оружия
на
Земле
Esa
es
mi
primera
prioridad.
Вот
мой
главный
приоритет.
En
directo
y
por
televisión
Прямой
эфир
по
телевидению
La
gente
se
pudo
asombrar.
Люди
были
изумлены.
La
policía
que
no
encuentra
Полиция
не
нашла
Ningún
explosivo
Никакой
взрывчатки
Y
Norman
Mayer
no
volvió
a
respirar.
И
Норман
Майер
не
мог
больше
дышать.
He
decidido
ser
un
hombre
Я
решил
стать
мужчиной
¡Antinuclear!.
Антиатомная!
He
caminado
por
senderos
desolados
Я
шел
по
пустынным
тропам
Con
los
voluntarios
de
la
paz
С
добровольцами
мира
Harto
de
ver
el
mar
azul
asesinado
Устав
от
вида
убитого
синего
моря
He
tenido
ganas
de
llorar.
Мне
хотелось
плакать.
Una
madrugada
nuclear.
Ядерная
ночь.
Un
cielo
de
color
marrón.
Небо
цвета
ржавчины.
La
radiación
que
te
mata.
Убивающая
радиация.
El
aire
que
espanta.
Зараженный
воздух.
Un
voluntario
que
nos
quiso
avisar
Доброволец,
который
хотел
нас
предупредить
He
decidido
ser
un
hombre
Я
решил
стать
мужчиной
¡Antinuclear!.
Антиатомная!
He
caminado
por
senderos
desolados
Я
шел
по
пустынным
тропам
Con
los
voluntarios
de
la
paz
С
добровольцами
мира
Harto
de
ver
el
mar
azul
asesinado
Устав
от
вида
убитого
синего
моря
He
tenido
ganas
de
gritar.
Мне
хотелось
кричать.
Оцените перевод
1
Nueva Ola
2 Los Marginados Del Rock
3 Bye Bye Rios
4 Yo sólo soy un hombre - En directo
5 El Ruido De Fondo
6 No Estas Sola
7 Vuelvo a Granada
8 Antinuclear (Center Of The Earth)
9 Generación Límite
10 Bienvenidos
11 Memorias de la carretera
12 Bye Bye Ríos (Bonus Track)
13 El Blues Del Autobus
14 Todo a Pulmón
15 El Río
16 Santa Lucia
17 Maneras De Vivir
18 Al Sur de Granada
19 Un Caballo Llamado Muerte
2 Los Marginados Del Rock
3 Bye Bye Rios
4 Yo sólo soy un hombre - En directo
5 El Ruido De Fondo
6 No Estas Sola
7 Vuelvo a Granada
8 Antinuclear (Center Of The Earth)
9 Generación Límite
10 Bienvenidos
11 Memorias de la carretera
12 Bye Bye Ríos (Bonus Track)
13 El Blues Del Autobus
14 Todo a Pulmón
15 El Río
16 Santa Lucia
17 Maneras De Vivir
18 Al Sur de Granada
19 Un Caballo Llamado Muerte
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.