Текст и перевод песни Miguel Rios - Azahara
Tus
ojos
Tes
yeux
Son
el
pan
de
mi
fe
Sont
le
pain
de
ma
foi
Son
la
levadura,
Sont
la
levure,
Flor
trigo
y
miel.
Fleur
de
blé
et
de
miel.
Tu
pelo
Tes
cheveux
Es
de
ayoza
y
coral,
Sont
de
la
couleur
de
l'ayosa
et
du
corail,
Es
un
lento
arroyo
C'est
un
ruisseau
lent
De
negro
cristal.
De
cristal
noir.
Yo
quiero
ser
la
hoz
que
tú
empuñas
Je
veux
être
la
faucille
que
tu
brandis
Y
ser
tu
voz,
amor.
Et
être
ta
voix,
mon
amour.
Yo
regaré
la
flor
de
tu
vientre
J'arroserai
la
fleur
de
ton
ventre
Con
mi
sudor,
amor.
Avec
ma
sueur,
mon
amour.
El
tiempo
pasado
despertó
mi
halcón,
Le
temps
passé
a
réveillé
mon
faucon,
Que
en
rojas
tormentas
Qui
dans
des
tempêtes
rouges
Su
pico
afiló...
A
aiguisé
son
bec...
No
busca
la
herida,
Il
ne
recherche
pas
la
blessure,
Busca
la
flor;
Il
cherche
la
fleur;
Su
grito
es
un
puño,
Son
cri
est
un
poing,
Un
puñal,
un
tizón.
Un
poignard,
un
tison.
El
tiempo
pasado
Le
temps
passé
Despertó
mi
halcón...
A
réveillé
mon
faucon...
Las
nubes,
Les
nuages,
Azahara,
por
ti
Azahara,
pour
toi
Serán
lluvia,
Seront
pluie,
Nácar
y
ahlelí.
Nacre
et
œillets.
Tu
enagua
Ta
jupe
De
palomas
y
luz
De
colombes
et
de
lumière
Me
abre
el
camino
M'ouvre
le
chemin
A
la
libertad.
Vers
la
liberté.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.