Текст и перевод песни Miguel Rios - Banzai
En
el
mercado
de
robots,
acero
y
hormigón.
Sur
le
marché
des
robots,
d'acier
et
de
béton.
La
máquina
que
piensa
escupe
confusión.
La
machine
qui
pense
crache
de
la
confusion.
Cerebros
programados
hacen
el
amor.
Des
cerveaux
programmés
font
l'amour.
Pero
alguien
en
la
calle
siempre
dirá
no,
no,
no.
Mais
quelqu'un
dans
la
rue
dira
toujours
non,
non,
non.
(Se
Transformará)
En
un
kamikaze,
(Il
se
transformera)
En
un
kamikaze,
En
un
kamikaze.
En
un
kamikaze.
(Se
Rebelará)
Como
un
kamikaze,
(Il
se
rebelle)
Comme
un
kamikaze,
Como
un
kamikaze.
Comme
un
kamikaze.
(¡Banzai!,
¡Banzai!)
(Banzai!,
Banzai!)
Con
su
propia
fuerza
lo
hará.
Avec
sa
propre
force,
il
le
fera.
(¡Banzai!,
¡Banzai!,
¡Banzai!,
¡Banzai!)
(Banzai!,
Banzai!,
Banzai!,
Banzai!)
Cambia
las
tinieblas
Il
change
les
ténèbres
Por
imaginación,
¡hey!.
Par
l'imagination,
hey!.
Coche
patrulla
avanza
a
gran
velocidad.
La
voiture
de
patrouille
avance
à
grande
vitesse.
Por
la
autopista
fin
de
siglo
hacia
la
gran
ciudad.
Par
l'autoroute
de
la
fin
du
siècle
vers
la
grande
ville.
Chicos
de
cuero
negro
buscan
diversión.
Des
mecs
en
cuir
noir
recherchent
du
plaisir.
Redadas
en
la
noche
golpean
tu
ilusión.
Des
raids
nocturnes
frappent
ton
illusion.
(Los
convertirán)
En
nuevos
kamikazes,
(Ils
les
transformeront)
En
nouveaux
kamikazes,
Nuevos
kamikazes.
Nouveaux
kamikazes.
(Y
así
lucharán)
Como
kamikazes,
(Et
ils
se
battront)
Comme
des
kamikazes,
Como
kamikazes
Comme
des
kamikazes
(¡Banzai!,
¡Banzai!)
(Banzai!,
Banzai!)
Contra
la
marginación.
Contre
la
marginalisation.
(¡Banzai!,
¡Banzai!,
¡Banzai!,
¡Banzai!)
(Banzai!,
Banzai!,
Banzai!,
Banzai!)
Contra
la
violencia
Contre
la
violence
Y
marginación,
¡hey!.
Et
la
marginalisation,
hey!.
En
el
mercado
de
robots,
acero
y
hormigón.
Sur
le
marché
des
robots,
d'acier
et
de
béton.
La
máquina
que
manda
escupe
esta
canción.
La
machine
qui
commande
crache
cette
chanson.
Cerebros
programados
dirán
que
no
hay
honor.
Des
cerveaux
programmés
diront
qu'il
n'y
a
pas
d'honneur.
Pero
alguien
en
la
calle
verá
que
es
amor,
amor,
amor,
amor.
Mais
quelqu'un
dans
la
rue
verra
que
c'est
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour,
de
l'amour.
(Con
imaginación)
Vuestro
es
el
futuro,
(Avec
de
l'imagination)
L'avenir
est
à
vous,
Vuestro
es
el
futuro.
L'avenir
est
à
vous.
(Con
su
juventud)
Vuestro
es
el
futuro,
(Avec
votre
jeunesse)
L'avenir
est
à
vous,
Vuestro
es
el
futuro.
L'avenir
est
à
vous.
¡Banzai!,
¡Banzai!
Banzai!,
Banzai!
Kamikaze
Kamikaze
(¡Banzai!,
¡Banzai!,
¡Banzai!,
¡Banzai!)
(Banzai!,
Banzai!,
Banzai!,
Banzai!)
Kamikaze
Kamikaze
¡Banzai!,
¡Banzai!,
¡Banzai!,
¡Banzai!
Banzai!,
Banzai!,
Banzai!,
Banzai!
(¡Banzai!,
¡Banzai!,
¡Banzai!,
¡Banzai!)
(Banzai!,
Banzai!,
Banzai!,
Banzai!)
¡Hey,
esas
palmas,
oh!
Hey,
ces
palmiers,
oh!
¡Hey,
así
me
gusta,
ooh!
Hey,
j'aime
ça,
ooh!
¡Banzai!
Banzai!
¡Banzai!
Banzai!
¡Banzai!
Banzai!
¡Banzai!
Banzai!
Оцените перевод
1
En La Frontera - Remastered
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.