Текст и перевод песни Miguel Rios - Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)

Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)

Niña, quiero decirte
Que hay en mí una canción
Hecha en tiempos duros
Que quiere ser canción de amor.
Niña, será tu talismán
Para el tiempo que vendrá.

Cuando tú te encuentres
Sola en la gran ciudad
Bailará en tu corazón
Y sus notas te confortarán.
Sentirás mi mano
En la oscuridad.

Niña, será una canción
Que le dé sonido al alba,
Hecha con miedo y con amor,
Escrita sobre tu piel.

Será como el soplo
De un tiempo que no existió,
Donde el hombre fue mejor,
Y sus notas te confortarán.
Sentirás mi mano
En la oscuridad.

Песня любви... (для трудных времен)

Милая, хочу сказать тебе,
Что внутри меня есть песня,
Рожденная в трудные времена,
Что хочет быть песней любви.
Милая, она будет твоим талисманом,
В грядущее время.

Когда ты окажешься одна,
В большом городе,
Она затанцует в твоем сердце,
И ее звуки утешат тебя.
Ты почувствуешь мою руку,
Во мраке.

Милая, она будет песней,
Озвучит рассвет,
Сочиненная со страхом и любовью,
Написанная на твоей коже.

Она будет как дыхание,
Времени, которого не было,
Когда человек был лучше,
И ее звуки утешат тебя.
Ты почувствуешь мою руку,
Во мраке.