Текст и перевод песни Miguel Rios - Donde pongo la vida pongo el fuego
Para
que
yo
me
llame
Angel
Gonzalez,
For
me
to
call
myself
Angel
Gonzalez,
Para
que
miserpeces
sobre
el
suelo,
For
me
to
sulk
on
the
ground,
Fue
necesario
un
ancho
espacio
A
large
space
was
required
En
un
largo
tiempo...
Over
a
long
time...
Donde
Pongo
la
vida,
pongo
el
fuego.
Wherever
I
put
my
life,
I
put
my
fire.
De
mi
pasion
volcada
y
sin
salida,
From
my
passion
tipped
over
and
with
no
way
out,
Donde
tengo
el
amor,
toco
la
herida
Wherever
I
have
love,
I
touch
the
wound
Donde
dejo
la
fe,
me
pongo
en
juego.
Wherever
I
leave
faith,
I
put
myself
into
play.
Pongo
en
juego
mi
vida;
y
pierdo
y
luego,
I
put
my
life
into
play;
and
I
lose,
and
then,
Vuelvo
a
empezar
sin
vida
otra
partida;
I
begin
again
without
life,
another
game;
Perdida
la
de
ayer,
la
de
hoy
perdida,
Yesterday's
lost,
today's
lost,
No
me
doy
por
vencido
y
sigo
y
juego...
I
don't
give
up
and
I
continue
and
play...
Juego
lo
que
me
queda,
un
resto
de
esperanza
I
play
what
I
have
left,
a
little
bit
of
hope
Va
siempre
va
mantengo
mi
postura
Always
goes,
I
maintain
my
position
Si
sale
nunca,
la
esperanza
es
muerte
If
it
never
comes
out,
hope
is
death
Si
sale
amor,
la
primavera
avanza.
If
love
comes
out,
spring
moves
forward.
Pero
nunca
hubo
amor,
mi
fe
segura
But
there
has
never
been
love,
my
true
faith
Jamas
soy
llanto,
pero
mi
fe
fuerte...
I'm
never
crying,
but
my
strong
faith...
Donde
pongo
la
vida
pongo
el
fuego
Wherever
I
put
my
life
I
put
my
fire
De
mi
pasion
volcada
y
sin
salida,
From
my
passion
tipped
over
and
with
no
way
out,
Donde
tengo
el
amor,
toco
la
herida
Wherever
I
have
love,
I
touch
the
wound
Donde
dejo
la
fe,
me
pongo
en
juego.
Wherever
I
leave
faith,
I
put
myself
into
play.
Juego
lo
que
me
queda,
un
resto
de
esperanza
I
play
what
I
have
left,
a
little
bit
of
hope
Al
siempre
va,
mantengo
mi
postura,
Always
goes,
I
maintain
my
position,
Si
sale
nunca,
la
esperanza
es
muerte,
If
it
never
comes
out,
hope
is
death,
Si
sale
amor,
la
primavera
avanza...
If
love
comes
out,
spring
moves
forward...
Pero
nunca
hubo
amor
mi
fe
segura,
But
there
has
never
been
love
my
true
faith,
Jamas
soy
llanto
pero
mi
fe
fuerte...
I'm
never
crying,
but
my
strong
faith...
Yeh,
yeh,
yeh...
Yeh,
yeh,
yeh...
Donde
pongo
la
vida
pongo
el
fuego...
Wherever
I
put
my
life
I
put
my
fire...
Donde
pongo
la
vida
pongo
el
fuego...
Wherever
I
put
my
life
I
put
my
fire...
Donde
pongo
la
vida
pongo
el
fuego.
Wherever
I
put
my
life
I
put
my
fire.
Оцените перевод
1
Mia
2 En el angulo muerto
3 Memorias de la carretera
4 Restos de stock
5 Bajo la lluvia
6 Donde pongo la vida pongo el fuego
7 Princesa
8 Lo siento, Frank - con Ariel Rot
9 Es dificil olvidar
10 Subsuelo
11 Oda a la tristeza
12 Gran Via
13 Ojos de Gata (Los Secretos y Miguel Ríos)
14 Te lo dije (feat. Miguel Ríos)
2 En el angulo muerto
3 Memorias de la carretera
4 Restos de stock
5 Bajo la lluvia
6 Donde pongo la vida pongo el fuego
7 Princesa
8 Lo siento, Frank - con Ariel Rot
9 Es dificil olvidar
10 Subsuelo
11 Oda a la tristeza
12 Gran Via
13 Ojos de Gata (Los Secretos y Miguel Ríos)
14 Te lo dije (feat. Miguel Ríos)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.