Текст и перевод песни Miguel Rios - El Cinco a las Cinco

El Cinco a las Cinco

El cinco, a las cinco
Mi querido hermano, Granada te espera.
El cinco, a las cinco
Vamos a tratar de revivir.

En cuarenta años
No pudimos gritar la verdad.

¡¡¡Federico vive!!!
Un poema no se puede amordazar.

La ciudad y sus calles
Sin ningún recato lo proclaman,
Y en Fuente Vaqueros
El pueblo le quiere hacer justicia.

Se respira, se masca en el ambiente
Otra forma de entender su muerte:
"Lo mataron por cantar la libertad".

El cinco, a las cinco
A las cinco en punto de la tarde.

Ven por Federico
Pero más aún por ti y por mí.
Lo mataron por cantar la libertad.

Пять часов, ровно пять

Пять часов, ровно пять,
Моя дорогая, Гранада ждет тебя.
Пять часов, ровно пять,
Мы попытаемся все вернуть.

За сорок лет
Мы не могли кричать правду.

¡¡¡Федерико жив!!!
Стих нельзя заткнуть.

Город и его улицы
Без стеснения провозглашают это,
И в Фуэнте Вакерос
Народ хочет восстановить справедливость.

Это чувствуется, это витает в воздухе,
Другой способ понять его смерть:
"Его убили за то, что он пел о свободе".

Пять часов, ровно пять,
В пять часов вечера.

Приди ради Федерико,
Но еще больше ради себя и ради меня.
Его убили за то, что он пел о свободе.