El Rio/Santa Lucía - Live - Miguel Rios перевод на немецкий

El Rio/Santa Lucía - Live

Yo recuerdo aquel día
Que nos fuimos a bañar
Aquel agua tan fría
Y tu forma de nadar,
En el río aquel
Tú y yo
Y el amor
Que nació de los dos

A menudo me recuerdas a alguien
Tu sonrisa la imagino sin miedo
Invadido por la ausencia
Me devora la impaciencia
Me pregunto si algún día
Te veré
Ya sé todo de tu vida y sin embargo
No conozco ni un detalle de ti
El teléfono es muy frío
Tus llamadas son muy pocas
Yo sí quiero conocerte
Y tú no a mí
Por favor
Dame una cita
Vamos al parque
Entra en mi vida
Sin anunciarte
Abre las puertas,
Cierra los ojos
Vamos a vernos
Poquito a poco
Dame tus manos
Siente las mías
Como dos ciegos
Santa Lucía, Santa Lucía
Oh Santa lucía
A menudo me recuerdas a mí

Der Fluss/Sankt Lucia - Live

Ich erinnere mich an jenen Tag
Als wir baden gingen
Jenes so kalte Wasser
Und deine Art zu schwimmen,
In jenem Fluss
Du und ich
Und die Liebe
Die aus uns beiden entstand

Oft erinnerst du mich an jemanden
Dein Lächeln stelle ich mir ohne Furcht vor
Überwältigt von der Abwesenheit
Verschlingt mich die Ungeduld
Ich frage mich, ob ich eines Tages
Dich sehen werde
Ich weiß schon alles über dein Leben und dennoch
Kenne ich kein Detail von dir
Das Telefon ist sehr kalt
Deine Anrufe sind zu wenige
Ich will dich wirklich kennenlernen
Und du mich nicht
Bitte
Gib mir eine Verabredung
Lass uns in den Park gehen
Tritt in mein Leben ein
Ohne dich anzukündigen
Öffne die Türen,
Schließe die Augen
Lass uns uns treffen
Stück für Stück
Gib mir deine Hände
Fühle die meinen
Wie zwei Blinde
Sankt Lucia, Sankt Lucia
Oh Sankt Lucia
Oft erinnerst du mich an mich selbst