Текст и перевод песни Miguel Rios - El Cielo Esperará

El Cielo Esperará

Mientras la tierra
Gira en un círculo sin fin
Hay gente que tal vez
Esté sintiendo lo que siento yo
Mientras la vida
Pasa sin perdonar
Creo que la suerte juega conmigo
Con las cartas marcadas
Mientras que seas mi salvación
El cielo tendrá que esperar

El cielo esperará
Pero tu cuerpo no
El cielo esperará
Pero este fuego no
Solo tu amor
Es más grande que mi redención
Mientras que estés tú
El cielo esperará

Mientras las calles
Del lado obscuro del Edén
Ofrecen el placer
A precios de saldo
Hay gente que tal vez como yo
Fabrica sus milagros
Mientras que este colgado de ti
El cielo tendrá que esperar

El cielo esperará
Pero tu cuerpo no
El cielo esperará
Pero este fuego no
Solo tu amor
Es más grande que mi redención
Mientras que estés tú
El cielo esperará

Ni exorcismos, ni plegarias
Purificaran mí corazón
En la hoguera de tus caderas
Arderé como un ninot

Solo tu amor
Es más grande que mi redención
Mientras que estés tú
El cielo esperará

Heaven can wait

While the earth
Is spinning in an endless circle
There are people who may be
Feeling the same as I do
As life goes by
Unforgivingly
I think that luck is playing with me
With the cards marked
As long as you are my salvation
Heaven will have to wait

Heaven will wait
But your body won't
Heaven will wait
But this fire won't
Only your love
Is greater than my redemption
As long as you are here
Heaven will wait

While the streets
Of the dark side of Eden
Offer pleasure
At bargain prices
There are people who may be like me
Fabricating their own miracles
As long as I am hanging on to you
Heaven will have to wait

Heaven will wait
But your body won't
Heaven will wait
But this fire won't
Only your love
Is greater than my redemption
As long as you are here
Heaven will wait

Neither exorcisms nor prayers
Will purify my heart
In the bonfire of your hips
I will burn like a doll

Only your love
Is greater than my redemption
As long as you are here
Heaven will wait