Текст и перевод песни Miguel Rios - En la cola del milenio

En la cola del milenio

Distracción
A veces no sé quién soy.
Dispersión
Ruptura interior.
Depresión
Atrapado en un sillón.
Distorsión
Del mundo real.

Distracción
Dispersión
Y mientras la vida pasa
Qué hago yo.

Confusión
Quién mueve este guiñol.
Obsesión
Me siento fatal.
Dirección
Quién sabe a dónde voy.
Creación
Yo sé donde no.

В очереди в новое тысячелетие

Рассеянность,
порой, милая, я не знаю, кто я.
Разбросанность,
внутренний разлом.
Подавленность,
словно в кресле заточен.
Искажение
мира настоящего.

Рассеянность,
разбросанность,
а жизнь, увы, проходит мимо,
что же я творю?

Смятение,
кто этой марионеткой вертит?
Навязчивая идея,
чувствую себя ужасно.
Направление,
куда иду, неведомо.
Созидание,
а где мне быть не надо — знаю точно.