Fiebre - Miguel Rios перевод на немецкий

Fiebre

Tu no sabes cuanto te quiero
No sabes lo que haria por ti
Cuando me rodean tu brazos
Yo siento un dulce fuego dentro de mi
Tu me das fiebre.
Cuando me besas
Fiebre cuando escucho tu voz
Fiebre
En la manana, fiebre en las noches de amor
El sol alumbra el dia
Con luna la noche salir
Pero yo me estremesco si tu
Me dices muy bajito hasme feliz
Tu me das fiebre.
Cuando me besas
Fiebre cuando escucho tu voz
Fiebre
De madrugada, fiebre en las noches de amor
Todo el mundo tiene fiebre
Es un caso general
Esa fiebre no es nada nuevo
Ya ocurria en la antieguedad
Romeo y juelieta sintieron fiebre de amor
Nena cuando estas a mi lado
Es imposible recistir tu calor
Tu me das fiebre.
Cuando me besas
Fiebre cuando escucho tu voz
Fiebre
De madrugada, fiebre en las noches de amor
Una chica fue abandonada por un amante infiel
Cuando el padre lo quizo matar
Ella le dijo padre no le haga mal
El me da fiebre.
Cuando me besa, fiebre cuando me lo hace bien
Fiebreee.
De madrugada, fiebre en las noches sin el
Cuando escuches esta historia
Si sientes la enfermedad
Solo existe una medicina
Solo tu chica a ti te puede curar
Si tienes fiebree.

Fieber

Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Du weißt nicht, was ich für dich tun würde
Wenn mich deine Arme umschließen
Spüre ich ein süßes Feuer in mir
Du gibst mir Fieber.
Wenn du mich küsst
Fieber, wenn ich deine Stimme höre
Fieber
Morgens, Fieber in den Nächten der Liebe
Die Sonne erleuchtet den Tag
Der Mond lässt die Nacht erscheinen
Doch ich zittere, wenn du
Mir leise sagst: Mach mich glücklich
Du gibst mir Fieber.
Wenn du mich küsst
Fieber, wenn ich deine Stimme höre
Fieber
In der Morgendämmerung, Fieber in den Nächten der Liebe
Jeder hat Fieber
Es ist ein allgemeiner Fall
Dieses Fieber ist nichts Neues
Es gab es schon in der Antike
Romeo und Julia fühlten Liebesfieber
Mädchen, wenn du neben mir bist
Ist es unmöglich, deiner Hitze zu widerstehen
Du gibst mir Fieber.
Wenn du mich küsst
Fieber, wenn ich deine Stimme höre
Fieber
In der Morgendämmerung, Fieber in den Nächten der Liebe
Ein Mädchen wurde von einem untreuen Liebhaber verlassen
Als der Vater ihn töten wollte
Sagte sie: Vater, tu ihm nichts an
Er gibt mir Fieber.
Wenn er mich küsst, Fieber, wenn er es gut macht
Fieber.
In der Morgendämmerung, Fieber in den Nächten ohne ihn
Wenn du diese Geschichte hörst
Und die Krankheit spürst
Gibt es nur ein Heilmittel
Nur dein Mädchen kann dich heilen
Wenn du Fieber hast.