Текст и перевод песни Miguel Rios - Hay Tantas Chicas

Hay Tantas Chicas

Hay tantas chicas en el mundo,
Que si perdiera tu querer,
Me volvería a enamorar otra vez,
Pues me gusta el amor.

Hay tantas chicas en el mundo
Que bastaría con buscar,
Para poder en un momento encontrar
Otra nueva ilusión.

Por eso advierto que no me trates mal,
Que en un momento te puedo abandonar
Oh Yeah.

Hay tantas chicas en el mundo
Pero no temas tu mi amor,
Que para mi tu tienes algo especial,
Algo mucho mejor,
Tu voz, tus besos, tu amor.

Hay tantas chicas en el mundo,
Que bastaría con buscar,
Para poder en un momento encontrar
Otra nueva ilusión.

Por eso advierto que no me trates mal,
Que en un momento te puedo abandonar,
Oh Yeah.

Hay tantas chicas en el mundo,
Pero no temas tu mi amor,
Que para mi tu tienes algo especial,
Algo mucho mejor,
Tu voz, tus besos, tu amor.

Il y a tellement de filles

Il y a tellement de filles dans le monde,
Que si je perdais ton amour,
Je retomberais amoureux une autre fois,
Parce que j'aime l'amour.

Il y a tellement de filles dans le monde
Que ce serait assez de chercher,
Pour pouvoir trouver en un instant
Une autre nouvelle illusion.

C'est pourquoi je te préviens de ne pas me traiter mal,
Que je peux te quitter en un instant
Oh Yeah.

Il y a tellement de filles dans le monde
Mais n'aie pas peur de mon amour,
Car tu as quelque chose de spécial pour moi,
Quelque chose de bien mieux,
Ta voix, tes baisers, ton amour.

Il y a tellement de filles dans le monde,
Que ce serait assez de chercher,
Pour pouvoir trouver en un instant
Une autre nouvelle illusion.

C'est pourquoi je te préviens de ne pas me traiter mal,
Que je peux te quitter en un instant,
Oh Yeah.

Il y a tellement de filles dans le monde,
Mais n'aie pas peur de mon amour,
Car tu as quelque chose de spécial pour moi,
Quelque chose de bien mieux,
Ta voix, tes baisers, ton amour.