Текст и перевод песни Miguel Rios - Hay Tantas Chicas
Hay Tantas Chicas
Столько девушек
Hay
tantas
chicas
en
el
mundo,
Столько
девушек
на
свете,
Que
si
perdiera
tu
querer,
Что
если
потеряю
твою
любовь,
Me
volvería
a
enamorar
otra
vez,
То
снова
влюблюсь,
Pues
me
gusta
el
amor.
Ведь
мне
нравится
любовь.
Hay
tantas
chicas
en
el
mundo
Столько
девушек
на
свете,
Que
bastaría
con
buscar,
Что
достаточно
оглянуться,
Para
poder
en
un
momento
encontrar
Чтобы
тут
же
найти
Otra
nueva
ilusión.
Новую
мечту.
Por
eso
advierto
que
no
me
trates
mal,
Так
что
знай,
что
не
обращайся
со
мной
плохо,
Que
en
un
momento
te
puedo
abandonar
Могу
в
любой
момент
тебя
бросить
Hay
tantas
chicas
en
el
mundo
Столько
девушек
на
свете,
Pero
no
temas
tu
mi
amor,
Но
не
бойся,
моя
любовь,
Que
para
mi
tu
tienes
algo
especial,
Потому
что
в
тебе
есть
что-то
особенное,
Algo
mucho
mejor,
Что-то
гораздо
лучше,
Tu
voz,
tus
besos,
tu
amor.
Твой
голос,
твои
поцелуи,
твоя
любовь.
Hay
tantas
chicas
en
el
mundo,
Столько
девушек
на
свете,
Que
bastaría
con
buscar,
Что
достаточно
оглянуться,
Para
poder
en
un
momento
encontrar
Чтобы
тут
же
найти
Otra
nueva
ilusión.
Новую
мечту.
Por
eso
advierto
que
no
me
trates
mal,
Так
что
знай,
что
не
обращайся
со
мной
плохо,
Que
en
un
momento
te
puedo
abandonar,
Могу
в
любой
момент
тебя
бросить,
Hay
tantas
chicas
en
el
mundo,
Столько
девушек
на
свете,
Pero
no
temas
tu
mi
amor,
Но
не
бойся,
моя
любовь,
Que
para
mi
tu
tienes
algo
especial,
Потому
что
в
тебе
есть
что-то
особенное,
Algo
mucho
mejor,
Что-то
гораздо
лучше,
Tu
voz,
tus
besos,
tu
amor.
Твой
голос,
твои
поцелуи,
твоя
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. Mapel, P. Clark, Pierre Delanoë
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.