Текст и перевод песни Miguel Rios - Himno A La Alegria - Live

Himno A La Alegria - Live

Esta es una canción que nos tiene que representar como seres humanos.
Que nos tiene que hacer y que nos ha hecho mucho más dignos, muchos más personas.
En contra de cualquier forma de totalitarismo, en contra de cualquier forma de vejación contra el ser humano, os canto esto y os ruego que cantéis conmigo.

Escucha hermano la canción de la alegría
El canto alegre del que espera un nuevo día
Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos
Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres voverán a ser hermanos

Si en tu camino solo existe la tristeza
Y el llanto amargo de la soledad completa
Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos

Si es que no encuentras la alegría en esta tierra
Búscala hermano más allá de las estrellas
Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
En que los hombres volverán a ser hermanos.

Гимн радости - В живую

Эта песня должна представлять нас как людей.
Она должна сделать и сделала нас гораздо более достойными, гораздо более людьми.
Против любой формы тоталитаризма, против любой формы издевательства над человеком, я пою это и прошу тебя петь вместе со мной.

Сестра моя, послушай песнь радости
Весёлая песня того, кто ждёт новый день
Приди, пой, мечтай с песней, живи, мечтая о новом солнце
В котором люди снова станут братьями
Приди, пой, мечтай с песней, живи, мечтая о новом солнце
В котором люди снова станут братьями

Если на твоём пути только грусть
И горький плач полного одиночества
Приди, пой, мечтай с песней, живи, мечтая о новом солнце
В котором люди снова станут братьями

Если ты не находишь радости на этой земле
Ищи её, сестра моя, за звёздами
Приди, пой, мечтай с песней, живи, мечтая о новом солнце
В котором люди снова станут братьями.