La Señal - Remastered - Miguel Rios перевод на русский

La Señal - Remastered

Anoche volvió a soñar
Vivió la cálida luz
Sintió la presencia
De voces y signos
Que invitan a despegar
De este mundo material
Viajar por el Darhma
Y se asustó...

Se despertó de la impresión
Con fiebre y sudor en su frente
Voces etéreas le llamaban por su nombre
Estuvo tentado de acudir
Salir de sí mismo
Y una vez más el resplandor
Fue sólo un sueño
Mientras las voces decían:

La señal
Se te revelará
Cuando se unan
Alfa y omega
Tendrás conciencia
La señal
Será una luz interior
Verás la esencia
Del hombre
Impresa
Reflejo universal.

El día le trajo otra vez
Angustias a su interior
Las sombras del alma
Metálica realidad
Supercotidianidad
Hedidas del karma
Y se asustó...
Y tuvo miedo a sucumbir
En medio de un mundo
Que le era hostil
Encorsetado en el tiempo del absurdo
Y tuvo deseos de escapar
De tanta locura
Y una vez más sintió el alivio
De las voces
Que entre sus sueños decían:

La señal...

Знак - Ремастеринг

Прошлой ночью мне снова приснилось,
Я увидел теплый свет,
Почувствовал присутствие
Голосов и знаков,
Которые зовут оторваться
От этого материального мира,
Путешествовать по Дхарме,
И мне стало страшно...

Я проснулся от испуга
С жаром и потом на лбу,
Эфирные голоса звали меня по имени,
Я был готов откликнуться,
Выйти из себя,
И вновь сияние
Оказалось лишь сном,
Пока голоса говорили:

Знак
Откроется тебе,
Когда соединятся
Альфа и омега,
Ты обретёшь сознание,
Знак
Будет внутренним светом,
Ты увидишь суть
Человека,
Запечатленную,
Отражение вселенной.

День снова принёс мне
Тревогу в душу,
Тени души,
Металлическая реальность,
Сверхповседневность,
Раны кармы,
И мне стало страшно...
И я испугался поддаться
Среди мира,
Который был мне враждебен,
Закованный во времени абсурда,
И я захотел сбежать
От этого безумия,
И вновь я почувствовал облегчение
От голосов,
Которые в моих снах говорили:

Знак...