Текст и перевод песни Miguel Rios - La Pecosita
"Enfrentito"
de
mi
casa
vive
una
chica
formal
Juste
en
face
de
chez
moi,
il
y
a
une
fille
bien
élevée
Pero
nadie
le
hace
caso
por
su
forma
de
vestir
Mais
personne
ne
la
remarque
à
cause
de
son
style
vestimentaire
Usa
gafas,
trenzas
largas
y
zapatos
Borceguí
Elle
porte
des
lunettes,
de
longues
tresses
et
des
bottes
à
lacets
Y
además
de
tener
pecas
es
"feíta"
de
por
sí
Et
en
plus
d'avoir
des
taches
de
rousseur,
elle
est
"moche"
de
nature
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Ven
conmigo,
por
favor
Viens
avec
moi,
s'il
te
plaît
Como
yo
soy
un
rebelde
y
me
encanta
fastidiar
Comme
je
suis
un
rebelle
et
j'aime
faire
chier
Le
dije
el
otro
día
que
fuéramos
a
bailar
Je
lui
ai
dit
l'autre
jour
d'aller
danser
¡Qué
sorpresa
me
llevé!
Al
mirarla
yo
sentí
Quelle
surprise
j'ai
eu
! En
la
regardant,
j'ai
senti
Que
la
chica
pecosita
es
que
me
gustaba
a
mí
Que
la
petite
rousse
me
plaisait
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Ven
conmigo,
por
favor
Viens
avec
moi,
s'il
te
plaît
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Ven
conmigo,
por
favor
Viens
avec
moi,
s'il
te
plaît
Peinada
"a
lo
brigitte"
y
sin
gafas,
por
supuesto
Ses
cheveux
coiffés
à
la
"Brigitte"
et
sans
lunettes,
bien
sûr
Un
vestido
entallado
era
el
que
llevaba
puesto
Une
robe
moulante
était
ce
qu'elle
portait
Desde
entonces
soy
feliz
con
mi
"feíta"
pecosa
Depuis
lors,
je
suis
heureux
avec
ma
"moche"
petite
rousse
Aunque
parece
lo
mismo
y
no
parece
otra
cosa
Bien
qu'elle
ait
l'air
la
même
et
ne
ressemble
à
rien
d'autre
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Ven
conmigo,
por
favor
Viens
avec
moi,
s'il
te
plaît
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Ven
conmigo,
por
favor
Viens
avec
moi,
s'il
te
plaît
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Hey,
hey,
hey,
hey,
pecosita
Hé,
hé,
hé,
hé,
ma
petite
rousse
Ven
conmigo,
por
favor
Viens
avec
moi,
s'il
te
plaît
Hey,
hey,
hey,
hey...
Hé,
hé,
hé,
hé...
Оцените перевод
1
En La Frontera - Remastered
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
2 Retrato Robot - Remastered
3 No Estas Sola - Remastered
4 El Rock De Una Noche De Verano - Remastered
5 Canción de Amor...(para Tiempos Dificiles)
6 Los Viejos Rockeros Nunca Mueren
7 Hay Tantas Chicas
8 El Ruido De Fondo - Remastered
9 Mientras Que El Cuerpo Aguante
10 Rocanrol Bumerang - Remastered
11 Año 2000 Look At That Light
12 Banzai
13 Nueva Ola - Remastered
14 Aprendiendo A Vivir - Remastered
15 El Laberinto - Remastered
16 Santa Lucia - Remastered 2005
17 Bienvenidos
18 Directo Al Corazon
19 El Blues De La Soledad
20 Compañera - Remastered
21 Raquel Es Un Burdel - Remastered
22 Un Caballo Llamado Muerte
23 En El Parque
24 Hay Chicas - Remastered
25 Hasta Que Olvides - Remastered
26 La Ciudad De Neon - Remastered
27 La Pecosita
28 La Canción De Los 80 - Remastered
29 Libres (En Medio De La Noche) - Remastered
30 Popotitos
31 Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata) - Remastered
32 La Luna Turca - Remastered
33 Lua Lua Lua - Remastered
34 Bailando Surfing
35 Un Diablo Disfrazado
36 Los Brazos en Cruz
37 Oh, Mi Senor
38 La Historia de Tres Rosas Rojas
39 Ayer
40 Rey Del Rock (King Creole) - Remastered
41 Una Chica Igual
42 Rockero de Noche (Remastered)
43 Melodía Encadenada
44 Da Dou Ron Ron
45 Twist Del Reloj
46 He Preguntado a Mi Corazón
47 La Chica Yeye
48 Una Voz Extraña
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.