Текст и перевод песни Miguel Rios - Lo siento, Frank - con Ariel Rot

Lo siento, Frank - con Ariel Rot

Mira hoy te confieso que no puedo estar sin tí,
Perdoname si te hice daño,
Si te hice sufrir.
Mirame bien y verás que no soy feliz,
Porque solo puedo serlo si estás junto a mí.
Lo reconozco sé que te fallé,
Amor, jugué con tu ilusión,
Vengo a curar el daño de tu corazón.
Perdoname,
Lo siento ya no sé ni que hacer...
Veo pasar el tiempo y te alejas de mí,
Perdoname,
Lo siento nunca te quize perder,
Sé que te he fallado y aun sigo enamorado.
No te negaré que lo hice (no),
Tampoco te negaré que quize...
Que si fui culpable amor,
Lo siento te pido perdón.
Me arrepiento de aver cometido ese error,
Juzgame por lo que fue y no me juzguez por lo que pasó.
Soy exclavo de tus besos
Y de tus recuerdos soy preso,
Yo te fui infiel lo confieso,
Eres tú la única en que pienso,
Y es por eso que...
Yo te siento tan adentro,
Ahora no te miento ni te mentí...
Me mata el sufrimiento,
Lo lamento,
Pero lucharé por ti.
Perdoname,
Lo siento ya no sé ni que hacer...
Veo pasar el tiempo y te alejas de mí,
Perdoname,
Lo siento nunca te quize perder,
Sé que te he fallado y aun sigo enamorado.
Quizás fueron pensamientos,
Quizás no lo sé...
Las palabras se las lleva el viento,
Mi amor perdoname...
Y otra vez fallé
Y otra vez lo sé,
No supe rechazarla a tiempo y si sé que la cage...
Dame otra oportunidad mami,
Te prometo que cambiaré
Y lo haré por tí.
Vale,
Sé que estubo mal pero sabes,
Que siempre vas a estar muy adentro de mí.
Perdoname,
Lo siento tanto amorlo sientoperdoname Lo hice mal...
Sin ti...
No No...
Perdoname.

Мне жаль, Фрэнк

Смотри, сегодня я признаюсь, что не могу быть без тебя,
Прости меня, если я причинил тебе боль,
Если заставил тебя страдать.
Взгляни на меня повнимательнее, и ты увидишь, что я не счастлив,
Потому что я могу быть счастлив только рядом с тобой.
Я признаю, что подвел тебя,
Любовь моя, я играл с твоими мечтами,
Я пришел, чтобы исцелить раны твоего сердца.
Прости меня,
Мне так жаль, я уже не знаю, что делать...
Я вижу, как время бежит, а ты отдаляешься от меня,
Прости меня,
Мне жаль, я никогда не хотел тебя терять,
Я знаю, что подвел тебя, но все еще влюблен.
Я не буду отрицать, что сделал это (нет),
Я также не буду отрицать, что хотел...
Что я виновен, любовь моя,
Прости меня.
Я сожалею, что совершил эту ошибку,
Суди меня за то, чем это было, а не за то, что случилось.
Я раб твоих поцелуев
И пленник твоих воспоминаний,
Я изменил тебе, я признаюсь,
Ты единственная, о ком я думаю,
Именно поэтому...
Я чувствую тебя так глубоко внутри,
Сейчас я не лгу и не лгал тебе...
Меня убивает страдание,
Мне очень жаль,
Но я буду бороться за тебя.
Прости меня,
Мне так жаль, я уже не знаю, что делать...
Я вижу, как время бежит, а ты отдаляешься от меня,
Прости меня,
Мне жаль, я никогда не хотел тебя терять,
Я знаю, что подвел тебя, но все еще влюблен.
Возможно, это были лишь мысли,
Возможно, я и сам не знаю...
Слова уносит ветер,
Любовь моя, прости меня...
И снова я ошибся
И снова я знаю,
Я не сумел вовремя отвергнуть ее, и да, я знаю, что облажался...
Дай мне еще один шанс, детка,
Я обещаю, что изменюсь
И сделаю это ради тебя.
Понимаю,
Я знаю, что это было неправильно, но знай,
Что ты всегда будешь глубоко внутри меня.
Прости меня,
Мне так жаль, любовь, мне так жаль, прости меня, я поступил плохо...
Без тебя...
Нет, нет...
Прости меня.