Los Viejos Rockeros Nunca Mueren - Remastered - Miguel Rios перевод на французский

Los Viejos Rockeros Nunca Mueren - Remastered

Hoy la radio hablo de aquellos tiempos
En que el rock nació en la juventud
Con fuego intenso
Fue como un repaso por la historia
De las viejas estrellas de los sesenta
Hoy al escuchar los viejos temas Me encontré con veinte años mas
De carretera
Un largo camino que me enseña Que los viejos rockerosnunca mueren
Que los viejos rockerosnunca mueren
Y por los barrios de esta ciudad Se siente que el rock esta aquí
Buscando formas para subsistir
Los músicos van inventándose El porvenir
Los viejos rockeros buscaron otra verdad
Se burlaron de la tradición
Guitarra y vaqueros sembraron la libertad
Nos dieron la música como una nueva forma De luchar
Hoy la radio hablo de aquellos tiempos En que el rock le dio a la juventud un sino nuevo
Y siento que la historia se repite Pues los viejos rockeros nunca mueren
Pues los viejos rockeros nunca mueren

Les Vieux Rockeurs Ne Meurent Jamais - Remastered

Aujourd'hui, la radio parlait de ces temps
Où le rock est né dans la jeunesse
Avec un feu intense
C'était comme un retour sur l'histoire
Des vieilles stars des années soixante
Aujourd'hui, en écoutant les vieux morceaux, je me suis retrouvé avec vingt ans de plus
De route
Un long chemin qui m'apprend que les vieux rockeurs ne meurent jamais
Que les vieux rockeurs ne meurent jamais
Et dans les quartiers de cette ville, on sent que le rock est là
Cherchant des moyens de survivre
Les musiciens inventent leur avenir
Les vieux rockeurs ont cherché une autre vérité
Ils se sont moqués de la tradition
La guitare et les jeans ont semé la liberté
Ils nous ont donné la musique comme une nouvelle façon de lutter
Aujourd'hui, la radio parlait de ces temps où le rock a donné à la jeunesse un nouveau destin
Et je sens que l'histoire se répète car les vieux rockeurs ne meurent jamais
Car les vieux rockeurs ne meurent jamais