Madrid 1983 - Miguel Riosперевод на немецкий
Tienes
que
orientarte
niña
Du
musst
dich
orientieren,
Mädchen
Si
te
quieres
divertir
Wenn
du
Spaß
haben
willst
Ven
a
ver
los
nuevos
grupos
Komm,
die
neuen
Gruppen
anzusehen
Que
tocan
por
aquí
Die
hier
spielen
Espídicos
y
acelerados
Schnell
und
aufgedreht
Pelos
de
color
Bunte
Haare
Funden
con
su
marcha
Sie
bringen
mit
ihrem
Schwung
El
amplificador.
Den
Verstärker
zum
Schmelzen.
Madrid...
los
chavales
inventan
olas
Madrid...
die
Jungs
erfinden
Wellen
Madrid...
en
la
punta
del
iceberg
Madrid...
an
der
Spitze
des
Eisbergs
Madrid...
los
juglares
están
de
moda
Madrid...
die
Barden
sind
in
Mode
Madrid...
en
el
ochenta
y
tres
Madrid...
im
Jahr
dreiundachtzig
En
sellos
independientes
Auf
unabhängigen
Labels
En
locales/mogollón
In
Clubs/im
Gewühl
Enmaquetan
por
la
radio
Sie
nehmen
Demos
auf
fürs
Radio
La
imaginación.
Die
reine
Fantasie.
Empujados
por
la
urgencia
Getrieben
von
der
Dringlichkeit
Aprendieron
ya
Haben
sie
schon
gelernt
Que
las
discográficas
Dass
die
Plattenfirmen
No
dan
felicidad.
Kein
Glück
bringen.
Madrid...
en
el
centro
de
la
ola
Madrid...
im
Zentrum
der
Welle
Madrid...
derritiendo
el
iceberg
Madrid...
schmilzt
den
Eisberg
Madrid...
mil
novecientos
ochenta
y
tres.
Madrid...
neunzehnhundertdreiundachtzig.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.